Die Kettensäge ist eine mit einem Ottomotor- oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch) oder mit Öldruck (hydraulisch) angetriebene Säge, deren schneidender Teil die Sägekette ist. Häufigste Bauart ist die handgeführte Kettensäge für Holz- und Waldarbeiten, häufig einfach Motorsäge genannt. Wesentliche Teile dieses Artikels beziehen sich auf diese Bauart, seltenere Typen sind unter Sonderbauformen aufgeführt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kettensäge | Fichtenmoped |
| Kettensäge | Motorsäge |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kettensäge | верижен трион | bg | m | verižen trion☆ | |
| Kettensäge | kædesav | da | u | ||
| Kettensäge | chainsaw | en | |||
| Kettensäge | ĉensegilo | eo | |||
| Kettensäge | ketusag | fo | |||
| Kettensäge | ketjusaha | fi | |||
| Kettensäge | tronçonneuse | fr | f | ||
| Kettensäge | αλυσοπρίονο | el | n | alysopríono | |
| Kettensäge | keðjusög | is | f | ||
| Kettensäge | sega a catena | it | f | ||
| Kettensäge | motoserra | ca | f | ||
| Kettensäge | serra elèctrica | ca | f | ||
| Kettensäge | kettingzaag | nl | m | ||
| Kettensäge | kjedesag | no | m | ||
| Kettensäge | piła łańcuchowa | pl | f | ||
| Kettensäge | motosserra | pt | f | ||
| Kettensäge | ferăstrău cu lanț | ro | n | ||
| Kettensäge | бензопила | ru | f | benzopila☆ | |
| Kettensäge | kedjesåg | sv | |||
| Kettensäge | моторна тестера | sr | motorna testera☆ | ||
| Kettensäge | reťazová píla | sk | f | ||
| Kettensäge | motosierra | es | f | ||
| Kettensäge | sierra de cadena | es | f | ||
| Kettensäge | řetězová pila | cs | f | ||
| Kettensäge | hızar | tr | |||
| Kettensäge | láncfűrész | hu | |||
| Kettensäge | chain saw | en | |||
| Kettensägen | chain saws | en | |||
| Motorsägen | chainsaws | en |