de
Struwwelpeter
zh
蓬头彼得
ru
Стёпка-растрёпка
pt
Der Struwwelpeter
pl
Staś Straszydło
it
Pierino Porcospino
fr
Der Struwwelpeter
es
Struwwelpeter
en
Struwwelpeter
wa
Pire tiesse di lurson (live d' imådjes)
uk
Петер-Нечесаха
th
ปีเตอร์หัวกระเซิง
sv
Pelle Snusk
stq
Tuusterpäiter
sl
Peter Kušter
pdc
Struwwelpitter
nb
Busteper
nl
Struwwelpeter
ko
더벅머리 페터
ja
もじゃもじゃペーター
he
יהושע הפרוע
fy
Smoarge Piter
frr
Tuusipetji
fi
Jörö-Jukka
eu
Peru tximaluze
et
Kolumats
eo
Struvelpetro
da
Den store Bastian
br
Der Struwwelpeter
als
Struwwelpeter
Author: Heinrich Hoffmann
Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Struwwelpeter ist der Titel eines Werkes des Frankfurter Arztes und Psychiaters Heinrich Hoffmann aus dem Jahr 1844 und zugleich die Titelfigur des Buches. Das seit 1845 gedruckte Bilderbuch enthält mehrere Geschichten, in denen oft Kinder nach unvorsichtigem Verhalten drastische Folgen erleiden, die von einem Sturz ins Wasser bis zum Tod reichen. Mehr lesen