Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind (Adoption, Vaterschaftsanerkennung, Geburt nach Eizellspende). Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft.
In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschaftsbezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Enkel | Kindeskind |
Enkel | Großkind |
Enkel | Enkelkind |
Enkel | Großsohn |
Enkel | Enkelsohn |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Enkel | nip | sq | m | ||
Enkel | θυγατριδοῦς | grc | m | thygatridus☆ | |
Enkel | υἱωνός | grc | m | hyiōnos☆ | |
Enkel | حَفِيد | ar | ḥafīd | ||
Enkel | حَفِيد | ar | ḥafīd | ||
Enkel | biloba | eu | |||
Enkel | iloba | eu | |||
Enkel | унук | bs | m | unuk☆ | |
Enkel | bugel-bihan | br | m | ||
Enkel | mab-bihan | br | m | ||
Enkel | внук | bg | m | vnuk☆ | |
Enkel | barnebarn | da | n | ||
Enkel | grandchild | en | |||
Enkel | grandson | en | |||
Enkel | nepo | eo | m | ||
Enkel | lapselaps | et | |||
Enkel | barnabarn | fo | n | ||
Enkel | lapsenlapsi | fi | |||
Enkel | petit-enfant | fr | m | ||
Enkel | petit-fils | fr | m | ||
Enkel | nevôt | fur | m | ||
Enkel | neto | gl | m | ||
Enkel | შვილიშვილი | ka | švilišvili | ||
Enkel | εγγονός | el | engonós | ||
Enkel | ernutaq | kl | |||
Enkel | נֶכֶד | he | nǽḵæḏ | ||
Enkel | נֶכֶד | he | nǽḵæḏ | ||
Enkel | nepoto | io | |||
Enkel | cucu | id | |||
Enkel | cucu lelaki | id | |||
Enkel | granfilio | ia | |||
Enkel | nepote | ia | |||
Enkel | garmhac | ga | m | ||
Enkel | barnabarn | is | n | ||
Enkel | nipote | it | m | ||
Enkel | nipote | it | m | ||
Enkel | 孫 | ja | まご, mago | ||
Enkel | אײניקל | yi | eynikl | ||
Enkel | אײניקל | yi | eynikl | ||
Enkel | nét | ca | m | ||
Enkel | nét | ca | m | ||
Enkel | 손자 | ko | sonja | ||
Enkel | mab-wynn | kw | |||
Enkel | mab-wydn | kw | |||
Enkel | figliulinu | co | |||
Enkel | unuk | hr | m | ||
Enkel | אינײיטו | lad | inyéto | ||
Enkel | אינײיטו | lad | inyéto | ||
Enkel | nepos | la | m | ||
Enkel | mazdēls | lv | m | ||
Enkel | dēladēls | lv | m | Sohn des Sohnes | |
Enkel | anūkas | lt | |||
Enkel | vaikaitis | lt | |||
Enkel | Enkel | lb | m | ||
Enkel | neputi | mt | m | ||
Enkel | oe | gv | m | ||
Enkel | внук | mk | m | vnuk☆ | |
Enkel | kleinkind | nl | n | ||
Enkel | mánáidmánná | se | |||
Enkel | barnebarn | no | |||
Enkel | sønnesønn | no | Sohn des Sohnes | ||
Enkel | barnebarn | nn | |||
Enkel | soneson | nn | Sohn des Sohnes | ||
Enkel | felen | oc | m | ||
Enkel | felen | oc | m | ||
Enkel | نوه | fa | nave | ||
Enkel | wnuk | pl | m | ||
Enkel | neto | pt | m | ||
Enkel | biadi | rm | m | ||
Enkel | beadi | rm | m | ||
Enkel | beadi | rm | m | ||
Enkel | biadi | rm | m | ||
Enkel | biadi | rm | m | ||
Enkel | bieadi | rm | m | ||
Enkel | bieadi | rm | m | ||
Enkel | abiedi | rm | m | ||
Enkel | abiedi | rm | m | ||
Enkel | abiadi | rm | m | ||
Enkel | abiadi | rm | m | ||
Enkel | nepot | ro | m | ||
Enkel | внук | ru | m | vnuk☆ | |
Enkel | fear-ogha | gd | m | ||
Enkel | mac-mic | gd | m | ||
Enkel | barnbarn | sv | |||
Enkel | sonson | sv | Sohn des Sohnes | ||
Enkel | унук | sr | m | unuk☆ | |
Enkel | niputi | scn | m | ||
Enkel | vnuk | sk | m | ||
Enkel | vnuk | sl | m | ||
Enkel | źěśiźěśe | dsb | n | ||
Enkel | wnuk | dsb | m | ||
Enkel | źěśi syn | dsb | m | ||
Enkel | wnuk | hsb | m | ||
Enkel | wnuk | hsb | m | ||
Enkel | nieto | es | m | ||
Enkel | nieto | es | m | ||
Enkel | vnouče | cs | n | ||
Enkel | vnuk | cs | m | ||
Enkel | torun | tr | |||
Enkel | внук | uk | m | vnuk☆ | |
Enkel | онук | uk | m | onuk☆ | |
Enkel | unoka | hu | |||
Enkel | wyr | cy | m | ||
Enkel | ŵyr | cy | m | ||
Enkel | pitit-fi | wa | |||
Enkel | ptit-fi | wa | |||
Enkel | bernsbern | fy | n | ||
Enkel | حَفِيد | ar | ḥafīd | ||
Enkel | descendant | en | male | ||
Enkel | descendant | fr | m | ||
Enkel | შთამომავალი | ka | shtamomavali | ||
Enkel | נֵצֶר | he | nḗṣær | ||
Enkel | anak cucu | id | |||
Enkel | keturunan | id | |||
Enkel | descendente | ia | |||
Enkel | discendente | it | m | ||
Enkel | 孫孫 | ja | そんそん, son・son | ||
Enkel | אײניקל | yi | eynikl | ||
Enkel | nét | ca | m | ||
Enkel | דיסינדײינטי | lad | desendiénte | ||
Enkel | etterkommer | no | |||
Enkel | etterkomar | nn | |||
Enkel | etterkommar | nn | |||
Enkel | rèirefèu | oc | m | ||
Enkel | potomek | pl | m | ||
Enkel | descendente | pt | m | ||
Enkel | descendent | rm | m | ||
Enkel | потомок | ru | m | potomok☆ | |
Enkel | barnbarn | sv | |||
Enkel | унук | sr | m | unuk☆ | |
Enkel | pótomnik | dsb | m | ||
Enkel | selten pótomk | dsb | m | ||
Enkel | schriftsprachlich rodnik | dsb | m | ||
Enkel | potomc | hsb | m | ||
Enkel | potomnik | hsb | m | ||
Enkel | descendiente | es | m | ||
Enkel | potomek | cs | m | ||
Enkel | evlat | tr | |||
Enkel | leszármazott | hu | |||
Enkel | grandchildren | en | |||
Enkelkinder | grandchildren | en | |||
Großkinder | grandchildren | en | |||
Enkel | grandsons | en | |||
Enkelsöhne | grandsons | en |