[1] an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken) [2] sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen [3] ein Telefongespräch beenden [4] mit einer ungewünschten, ungeliebten Tätigkeit belasten [5] an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen [6] Verkaufen : abgeben, ablassen, abschaffen [7] Hinauf : aufbauen, aufblähen, aufheben [8] Hängen : aufhängen, einhaken, hinaufziehen [9] Töten : abknallen, aufhängen, aufknüpfen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | hänge auf | ||
du | hängst auf | |||
er, sie, es | hängt auf | |||
Präteritum | ich | hängte auf | ||
Konjunktiv II | ich | hängte auf | ||
Imperativ | Singular | häng auf!hänge auf! | ||
Plural | hängt auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgehängt | haben | |||
aufhängen |
Wort | Synonyme |
aufhängen | erhängen |
aufhängen | aufknüpfen |
aufhängen | am Galgen sterben lassen |
aufhängen | hängen |
aufhängen | henken |
aufhängen | aufknüpfen, erhängen 2 |
aufhängen | auflegen, einhängen 3 |
aufhängen | anhängen, auflasten 4 |
aufhängen | aufbürden |
aufhängen | anbringen |
aufhängen | hinhängen |
aufhängen | aufmachen |
aufhängen | suggerieren |
aufhängen | weismachen |
aufhängen | umbringen |
aufhängen | einflüstern |
aufhängen | aufhalsen |
aufhängen | aufbringen |
aufhängen | festmachen |
aufhängen | entleiben |
aufhängen | befestigen |
aufhängen | aufstecken |
aufhängen | anmachen |
aufhängen | auflasten |
aufhängen | einreden |
aufhängen | auftischen |
aufhängen | töten |
aufhängen | auflegen |
aufhängen | lasten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 3 | aufhängen | hang up | en | ||
2 | aufhängen | hang | en | ||
1 | aufhängen | tendre | fr | ||
2 | aufhängen | pendre | fr | ||
3 | aufhängen | raccrocher | fr | ||
1 | aufhängen | κρεμώ | el | kremó | |
2 | aufhängen | κρεμώ | el | kremó | |
3 | aufhängen | κλείνω το τηλέφωνο | el | klíno to tiléfono | |
2 | aufhängen | pendar | io | ||
2 | aufhängen | penjar | ca | ||
2 3 | aufhängen | ophangen | nl | ||
3 | aufhängen | desligar | pt | ||
1 | aufhängen | вешать | ru | ||
1 | aufhängen | hänga upp | sv | ||
2 | aufhängen | hänga | sv | ||
3 | aufhängen | lägga på | sv | ||
1 | aufhängen | tender | es | ||
1 2 3 | aufhängen | colgar | es | ||
Aufhängen | hang-up | en | |||
aufhängen | to peg up | en |