de
Zwergohreule
zh
普通角鸮
tr
İshak kuşu
sr
Ћук
ru
Сплюшка
pt
Mocho-d’orelhas
pl
Syczek zwyczajny
it
Otus scops
hr
Ćuk
fr
Petit-duc scops
es
Otus scops
en
Eurasian scops owl
bg
Чухал
war
Otus scops
vi
Cú mèo châu Âu
uk
Совка (птах)
sv
Dvärguv
sl
Veliki skovik
sk
Výrik lesný
sc
Tonca
rue
Сплюшка
pms
Otus scops
nv
Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyahdę́ę́ʼ tsidiłdǫǫhii
no
Dverghornugle
nl
Dwergooruil
nap
Asce
my
တောလုံငှက်
ms
Burung Hantu Kuang Kuit
mrj
Шӱшкӓн тымана
mk
Ќук
lv
Mazā ausainā pūcīte
lt
Apuokėlis
la
Otus scops
ku
Bûm
ko
소쩍새
kk
Маубас жапалақша
kbd
ЖьындуцӀыкӀу
kab
Akujil
ja
コノハズク
hy
Եվրոպական բվիկ
hu
Füleskuvik
he
שעיר מצוי
gl
Moucho de orellas
ga
Ulchabhán scopach Eoráiseach
fo
Lítil kattúla
fi
Kyläpöllönen
fa
مرغ حق اوراسیایی
eu
Apo-hontz
eo
Malgranda orelstrigo
el
Γκιώνης
da
Dværghornugle
cy
Tylluan sgops
cv
Пĕчĕк тăмана
cs
Výreček malý
co
Ciocciu
ceb
Otus scops
ca
Xot eurasiàtic
br
Toud korr
bn
ইউরেশীয় স্কোপ্স পেঁচা
be
Сплюшка звычайная
ba
Һыҙғыраҡ ябалаҡ
az
Meşə bayquşcuğu
ast
Otus scops
ar
ثبج أوروبي
Author: Álvaro Rodríguez Alberich Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Zwergohreule ist nach dem Sperlingskauz die kleinste europäische Eule; sie erreicht knapp Amselgröße. Die Art ist in sechs Unterarten aufgeteilt, die jedoch recht wenig differenziert sind. Neben der Nominatform kommen noch O. s. cycladum, , O. s. cyprius und O. s. mallorcae von Jordans, 1923 (Balearen) in Europa vor. Die Vorkommen von O. s. pulchellus grenzen östlich an das der Nominatform an und reichen bis zum Baikalsee; die südlichste und hellste Unterart, O. s. turanicus, brütet vor allem in den Steppen- und Oasengebieten des Mittleren Ostens, ostwärts bis Pakistan. Mehr lesen