[1] eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben [2] eine Nachricht ausrichten, überbringen [3] Landwirtschaft: den Boden bearbeiten [4] jemanden bestellen zu: jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen [4]Mehrere Bedeutungen fehlen noch. [5] Handel : bestellen, einkaufen, kaufen [6] Kaufen : abhandeln, abkaufen, abnehmen [7] Befehl : anweisen, beauftragen, befehlen [8] Ausführung : ausrichten, bestellen, [9] Mitteilung : ausrichten, bestellen, [10] Vollenden : ausrichten, bestellen, verrichten, [11] Beförderung : abgeben, abschicken, abschieben [12] Pflanzenanbau : ackern, anbauen, anpflanzen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bestelle | ||
du | bestellst | |||
er, sie, es | bestellt | |||
Präteritum | ich | bestellte | ||
Konjunktiv II | ich | bestellte | ||
Imperativ | Singular | bestell!bestelle! | ||
Plural | bestellt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
bestellt | haben | |||
bestellen |
Wort | Synonyme |
bestellen | (sich) freihalten lassen |
bestellen | blocken |
bestellen | vormerken (lassen) |
bestellen | vorbestellen |
bestellen | buchen 1 |
bestellen | reservieren (lassen) |
bestellen | abonnieren |
bestellen | subskribieren |
bestellen | ordern 1 |
bestellen | in Auftrag geben |
bestellen | anfordern 1 |
bestellen | reservieren 1 |
bestellen | ausrichten, überbringen 2 |
bestellen | ackern 3 |
bestellen | beackern 3 |
bestellen | bebauen 3 |
bestellen | bestallen 4 |
bestellen | erwerben |
bestellen | beschäftigen |
bestellen | einladen |
bestellen | sagen |
bestellen | befehlen |
bestellen | bauen |
bestellen | betrauen |
bestellen | abkaufen |
bestellen | stecken |
bestellen | reglementieren |
bestellen | aussäen |
bestellen | setzen |
bestellen | ernennen |
bestellen | anweisen |
bestellen | eindecken |
bestellen | bewirtschaften |
bestellen | bedecken |
bestellen | anschaffen |
bestellen | zitieren |
bestellen | bepflanzen |
bestellen | bescheiden |
bestellen | aufziehen |
bestellen | verpflichten |
bestellen | säen |
bestellen | zusammenrufen |
bestellen | entbieten |
bestellen | nominieren |
bestellen | anstellen |
bestellen | ausrichten |
bestellen | auftragen |
bestellen | vorladen |
bestellen | überbringen |
bestellen | benachrichtigen |
bestellen | zusammentrommeln |
bestellen | mitteilen |
bestellen | kommandieren |
bestellen | aufgeben |
bestellen | pflanzen |
bestellen | festlegen |
bestellen | anpflanzen |
bestellen | laden |
bestellen | anwerben |
bestellen | anordnen |
bestellen | dingen |
bestellen | ansäen |
bestellen | bitten |
bestellen | austragen |
bestellen | beauftragen |
bestellen | anbauen |
bestellen | einstellen |
bestellen | beziehen |
bestellen | legen |
bestellen | beordern |
bestellen | übermitteln |
bestellen | auferlegen |
bestellen | veranlassen |
bestellen | kultivieren |
bestellen | behandeln |
bestellen | bestimmen |
bestellen | einsetzen |
bestellen | verfügen |
bestellen | administrieren |
bestellen | berufen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | bestellen | bestille | da | ||
1 | bestellen | order | en | ||
3 | bestellen | cultiver | fr | ||
1 | bestellen | παραγγέλνω | el | parangélno | |
4 | bestellen | ορίζω | el | orízo | |
1 | bestellen | ordinare | it | ||
1 | bestellen | 注文する | ja | ちゅうもんする, chûmon suru | |
2 | bestellen | 伝える | ja | つたえる, tsutaeru | |
1 | bestellen | encomanar | ca | ||
bestellen | encarregar | ca | |||
1 | bestellen | bestille | no | ||
1 | bestellen | zamówić | pl | ||
1 | bestellen | solicitar | pt | ||
2 | bestellen | pedir | pt | ||
1 | bestellen | заказывать | ru | zakazyvatʹ | |
2 | bestellen | передать | ru | peredatʹ | |
3 | bestellen | возделывать | ru | vozdelyvatʹ | |
1 | bestellen | beställa | sv | ||
2 | bestellen | framföra | sv | ||
3 | bestellen | bearbeta | sv | ||
1 | bestellen | encargar | es | ||
1 | bestellen | pedir | es | ||
1 | bestellen | замовити | uk | ||
1 | bestellen | megrendel | hu | ||
1 | bestellen | замовіць | be | ||
bestellen | to bespeak {bespoke | en | |||
reservieren lassen | bespoken} [old] | en | |||
bestellend | bespeaking | en | |||
bestellt | bespoken | en | |||
er/sie bestellt | he/she bespeaks | en | |||
ich/er/sie bestellte | I/he/she bespoke | en | |||
er/sie hat/hatte bestellt | he/she has/had bespoken | en | |||
encargar {v} | es |