de
Kalauer
zh
雙關
tr
Cinas
sr
Парономазија
ru
Каламбур
ro
Calambur
pt
Calembur
pl
Kalambur
it
Calembour
hr
Kalambur
fr
Calembour
es
Calambur
en
Pun
bg
Каламбур
ur
ذومعنویت
uk
Каламбур
te
శ్లేషాలంకారము
ta
சிலேடை
sv
Vits
sk
Kalambúr
sd
تجنيس تام
nn
Ordspel
nl
Calembour
ms
Paronomasia
mk
Каламбур
mdf
Каламбурсь
lt
Kalambūras
ky
Каламбур
ko
파로노마지아
kk
Каламбур
ka
კალამბური
ja
駄洒落
io
Kalemburo
id
Paronomasia
hyw
Յարաբառութիւն
hu
Szójáték
he
לשון נופל על לשון
gl
Calembur
fa
جناس
eu
Calembour
et
Sõnamäng
eo
Vortŝerco
da
Ordspil
cy
Gair mwys
cs
Kalambúr
ca
Calembour
be
Каламбур
bar
Kalauer
az
Cinas
ar
جناس
af
Woordspeling
Author: Kladaradatsch Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Als Kalauer bezeichnet man ein einfaches Wortspiel mit Wörtern unterschiedlicher Bedeutung von gleichem Klang oder gleicher Schreibweise. Sie werden manchmal als Flachwitz oder Plattwitz bezeichnet, da bei Kalauern in der Regel eine eher geringe „Lustigkeit“ zumindest in Kauf genommen oder sogar ironisch eingesetzt wird. Mehr lesen