[1] Religion: die Zehn Gebote der Bibel [2] Pflicht : Dekalog, Gesetz, Haftung [3] Filmreihe: Dekalog ist ein zehnteiliger Filmzyklus, der im Zeitraum von 1988 bis 1989 für das polnische Fernsehen produziert wurde und sich auf die Zehn Gebote bezieht.
Die Zehn Gebote, auch Zehn Worte oder Dekalog genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten des Gottes Israels, JHWH, im Tanach, der Hebräischen Bibel. Diese enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert, und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie haben im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
|
|
Wort | Synonyme |
Dekalog | Zehn Gebote |
Dekalog | Zehn Worte |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Dekalog | Decalogue | en | ||
Dekalog | Ten Commandments | en | |||
1 | Dekalog | dekalogo | eo | ||
1 | Dekalog | décalogue | fr | m | |
Dekalog | Dix Commandements | fr | |||
1 | Dekalog | decalogo | it | m | |
1 | Dekalog | dekalog | pl | ||
1 | Dekalog | tio Guds bud | sv | ||
Dekalog | de tio budorden | sv | |||
Dekalog | dekalogen | sv | |||
1 | Dekalog | tízparancsolat | hu | ||
Die Zehn Gebote | The Ten Commandments | en |