Tollpatsch ist ein Lehnwort aus dem Ungarischen (Hungarismus) und umgangssprachliche Bezeichnung für einen ungeschickten Menschen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Tollpatsch | Trampel |
| Tollpatsch | (Hans) Taps |
| Tollpatsch | Trampeltier |
| Tollpatsch | Hiefler |
| Tollpatsch | Unbeholfener |
| Tollpatsch | Tölpel |
| Tollpatsch | Spast |
| Tollpatsch | Elefant im Porzellanladen |
| Tollpatsch | Tatterich |
| Tollpatsch | ungeschickter Mensch |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Tollpatsch | booby | en | |||
| Tollpatsch | maladroit | fr | |||
| Tollpatsch | lourdaud | fr | |||
| Tollpatsch | Tüffel | nds | m | ||
| Tollpatsch | klumpeduns | sv | |||
| Tollpatsch | kluns | sv | u | ||
| Tollpatsch | lurk | sv | u | ||
| Tollpatsch | tölp | sv | u | ||
| Tollpatsch | rocín | es | |||
| Tollpatsch | ügyetlen | hu | |||
| Tollpatsch | szerencsétlen | hu | |||
| Tollpatsch | dub | en | |||
| Tollpatsch | gawk | en | |||
| Taps | gawk | en | |||
| Patsch [Bayr.] | gawk | en | |||
| Patscherl [Bayr.] | gawk | en | |||
| Tschapperl | gawk | en | |||
| Tollpatsche | gawks | en | |||
| Tapse | gawks | en | |||
| Tollpatsch | clumsy fellow | en | |||
| Tolpatsch [alt] | cub | en | |||
| Tollpatsche | clumsy fellows | en | |||
| Tolpatsche | cubs | en |