[1] nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt [2] Geld : Medaille, [3] Verzierung, Schmuck : Aufsatz, Besatz, Borte [4] Einzelne Ehrenerweisung : Amtskette, Ehrenkreuz, Ehrenurkunde [5] Sieg : Fanfare, Huldigung, Kranz [6] Bildhauerei : Flachrelief, Medaille, Plakette [7] Schriftliche Überlieferung : Medaille, Namenszug, Orden
Eine Medaille ist eine Gedenk- oder Schauprägung, die zu besonderen Gelegenheiten geprägt, als Ehrenauszeichnung vergeben oder als Schmuck- oder Kunstobjekt (dann auch Medaillon genannt) geschaffen wird.
|
|
Wort | Synonyme |
Medaille | Emblem |
Medaille | Abzeichen |
Medaille | Insigne |
Medaille | Plakette |
Medaille | Gedenkmünze 1 |
Medaille | Edelmetall |
Medaille | Ehrenabzeichen |
Medaille | Siegerkranz |
Medaille | Orden |
Medaille | Ehrung |
Medaille | Ehrenzeichen |
Medaille | Belohnung |
Medaille | Sporttrophäe |
Medaille | Dekoration |
Medaille | Dekorierung |
Medaille | Preis |
Medaille | Verleihung |
Medaille | Auszeichnung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Medaille | medalje | da | u | |
1 | Medaille | medal | en | ||
1 | Medaille | medalo | eo | ||
1 | Medaille | mitali | fi | ||
1 | Medaille | médaille | fr | f | |
1 | Medaille | medalla | gl | f | |
1 | Medaille | παράσημο | el | n | parásimo |
1 | Medaille | medalio | io | ||
1 | Medaille | medaglia | it | f | |
1 | Medaille | medalla | ca | f | |
1 | Medaille | medaille | nl | f | |
1 | Medaille | medalje | no | m | |
1 | Medaille | medal | pl | ||
1 | Medaille | medalha | pt | f | |
1 | Medaille | медаль | ru | f | medál' |
1 | Medaille | medalj | sv | ||
1 | Medaille | medalla | es | f | |
Medaille | moneda | es | f | ||
Medaillen | medals | en | |||
zwei Seiten derselben Medaille | two sides of the same medal | en |