[1] die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere [2] Frucht: Weintrauben sind die Fruchtstände der Weinreben, insbesondere die der Edlen Weinrebe. Die einzelnen Früchte des Fruchtstandes heißen Weinbeeren. Umgangssprachlich wird zwischen Beere und Traube nicht immer sauber unterschieden.
Weintrauben sind die Fruchtstände der Weinreben (Vitis), insbesondere die der Edlen Weinrebe. Die einzelnen Früchte des Fruchtstandes heißen Weinbeeren. Umgangssprachlich wird zwischen Beere und Traube nicht immer sauber unterschieden. Botanisch gesehen handelt es sich bei der Form des Fruchtstandes mit verzweigten Seitenachsen jedoch nicht um eine Traube, sondern um eine Rispe. In der Fachsprache des Weinbaus werden die Blütenstände Gescheine genannt.
|
|
Wort | Synonyme |
Weintraube | Weinbeere 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Weintraube | druiwe | af | ||
1 | Weintraube | rrush | sq | m | |
1 | Weintraube | грозде | bg | n | grózde |
1 | Weintraube | vindrue | da | ||
1 | Weintraube | grape | en | ||
1 | Weintraube | uvo | eo | ||
1 | Weintraube | viinamari | et | ||
1 | Weintraube | vínber | fo | n | |
1 | Weintraube | viinirypäle | fi | ||
1 | Weintraube | raisin | fr | m | |
1 | Weintraube | ue | fur | f | |
1 | Weintraube | σταφύλια | el | stafylia | |
1 | Weintraube | fíonchaor | ga | ||
1 | Weintraube | vínber | is | n | |
1 | Weintraube | uva | it | f | |
1 | Weintraube | ענבים | he | ||
2 | Weintraube | अंगूर | hi | ||
2 | Weintraube | raïm | ca | m | |
1 | Weintraube | tirî | ku | ||
1 | Weintraube | għenba | mt | f | |
1 | Weintraube | wijndruif | nl | m | |
1 | Weintraube | drue | no | m | |
Weintraube | vindrue | no | m | ||
2 | Weintraube | rasim | oc | m | |
1 | Weintraube | uva | pt | f | |
1 | Weintraube | виноград | ru | m | |
1 | Weintraube | druva | sv | u | |
Weintraube | vindruva | sv | u | ||
1 | Weintraube | uva | es | f | |
1 | Weintraube | üzüm | tr | ||
1 | Weintraube | szőlőfürt | hu | ||
1 | Weintraube | ua | vec | f | |
1 | Weintraube | grawnwin | cy | ||
Weintraube | gwinrawn | cy | m | ||
racimo de uvas | es | m |