isolieren - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: isolieren
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: iso•lie•ren
Baustein von: isoliert, isolierte, isolierten
Auch zu sehen: : Isolieren
isolieren Definition
Bedeutung - isolieren
[1] etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen [a] den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern [b] den Wärmefluss zwischen zwei Räumen unterbinden oder behindern [1a] den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern [1b] den Wärmefluss zwischen zwei Räumen unterbinden oder behindern [2] ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten [3] einen Teil von einer Menge trennen [4] Ungesellig : ausschließen, ausstoßen, ausweisen [5] Eins : absondern, isolieren, vereinzeln, [6] Trennen : abgrenzen, abmachen, abschaben
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | isoliere | ||
| du | isolierst | |||
| er, sie, es | isoliert | |||
| Präteritum | ich | isolierte | ||
| Konjunktiv II | ich | isolierte | ||
| Imperativ | Singular | isoliere!isolier! | ||
| Plural | isoliert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| isoliert | haben | |||
| isolieren | ||||
Synonyme für "isolieren"
| Wort | Synonyme |
| isolieren | entfernen |
| isolieren | abspalten |
| isolieren | absondern 1 |
| isolieren | trennen |
| isolieren | abscheiden |
| isolieren | selektieren |
| isolieren | separieren |
| isolieren | eliminieren |
| isolieren | aussieben |
| isolieren | ausgliedern |
| isolieren | auslesen |
| isolieren | entnehmen |
| isolieren | aussortieren |
| isolieren | aussondern |
| isolieren | extrahieren |
| isolieren | streichen |
| isolieren | herausnehmen |
| isolieren | zerstreuen |
| isolieren | trennen |
| isolieren | zerteilen |
| isolieren | separieren |
| isolieren | vereinzeln 1 |
| isolieren | ausklammern |
| isolieren | fernhalten |
| isolieren | draußen halten |
| isolieren | nicht mitmachen lassen |
| isolieren | keinen Zutritt gewähren |
| isolieren | aussperren |
| isolieren | nicht reinlassen |
| isolieren | nicht hereinlassen |
| isolieren | nicht (mit) einbeziehen |
| isolieren | ausschließen |
| isolieren | ausgrenzen |
| isolieren | außen vor lassen |
| isolieren | nicht dabeihaben wollen |
| isolieren | heraushalten |
| isolieren | sondern |
| isolieren | separieren |
| isolieren | abspalten |
| isolieren | absondern |
| isolieren | trennen |
| isolieren | segregieren |
| isolieren | auf eine Isolierstation verlegen (vor allem als 'zwangsweise isolieren', um die weitere Ausbreitung einer Infektion zu verhindern) |
| isolieren | absondern |
| isolieren | unter Quarantäne stellen |
| isolieren | abtrennen 1 |
| isolieren | dichten 1b |
| isolieren | lokalisieren |
| isolieren | exkommunizieren |
| isolieren | errichten |
| isolieren | dämmen |
| isolieren | verschanzen |
| isolieren | ausnehmen |
| isolieren | verbannen |
| isolieren | abseits |
| isolieren | abschotten |
| isolieren | bannen |
| isolieren | einsperren |
| isolieren | abschneiden |
| isolieren | verfugen |
| isolieren | abdichten |
| isolieren | entziehen |
| isolieren | zustopfen |
| isolieren | einigeln |
| isolieren | zurückziehen |
| isolieren | ausstoßen |
| isolieren | umhüllen |
| isolieren | abkapseln |
| isolieren | ausschalten |
| isolieren | sperren |
| isolieren | verstopfen |
| isolieren | zumauern |
| isolieren | abriegeln |
| isolieren | verkriechen |
| isolieren | abteilen |
| isolieren | vergraben |
| isolieren | abschließen |
| isolieren | verschließen |
| isolieren | absperren |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "isolieren"
Mehr
FAQ
eramal10
Wie heißt isolieren auf Englisch?
to soundproof
krarco8
Wie ist die genaue Bedeutung von isolieren in Spanisch?
aislar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | isolieren | isolatu | eu | ||
| 1 | isolieren | insulate | en | ||
| 2 3 | isolieren | isolate | en | ||
| 1 2 3 | isolieren | isoler | fr | ||
| isolieren | calorifuger | fr | |||
| isolieren | μονώνω | el | monóno | ||
| 1 2 3 | isolieren | απομονώνω | el | apomonóno | |
| 1 2 3 | isolieren | isolare | it | ||
| isolieren | chiudere ermeticamente | it | |||
| 1 2 3 | isolieren | aïllar | ca | ||
| isolieren | isolar | ca | |||
| 1 2 3 | isolieren | isoleren | nl | ||
| 1 2 3 | isolieren | izolować | pl | ||
| 1 2 3 | isolieren | isolar | pt | ||
| 1 2 3 | isolieren | изолировать | ru | izolirovat' | |
| 1 2 3 | isolieren | isolera | sv | ||
| 1 2 3 | isolieren | aislar | es | ||
| 1 2 3 | isolieren | izole etmek | tr | ||
| isolieren | tecrit etmek | tr | |||
| isolieren | yalıtmak | tr | |||
| isolieren | to soundproof | en | |||
| schalldicht machen | to soundproof | en | |||
| isolierend | soundproofing | en | |||
| isoliert | soundproofed | en | |||
| aislar {v} | es | ||||
| incomunicar {v} | es |