de
Harlekin
tr
Arleken
sr
Арлекин
ru
Арлекин
pt
Arlequim
pl
Arlekin
it
Arlecchino
fr
Arlequin
es
Arlequín
en
Harlequin
bg
Арлекино
vec
Arlechin
uk
Арлекін
tl
Harlekin
sv
Harlekin
nb
Harlekin
nn
Harlekin
nl
Harlekijn (personage)
mk
Арлекин
lmo
Arlechì
ko
아를레키노
ja
アルレッキーノ
io
Arlekino
id
Harlequin
hy
Առլեկին
hu
Harlekin
he
ארלקינו
fi
Harlekiini
fa
رنگیپوش
eu
Arlekin
et
Arlekiin
eo
Arlekeno
el
Αρλεκίνος
da
Harlekin
ca
Arlequí
bo
ཨར་ལེ་ཀི་ནོ།
be
Арлекін
az
Arlekin
als
Harlekin
Author: Paul Cézanne
Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Harlekin, abgeleitet vom italienischen Arlecchino, das wiederum auf die altfranzösischen Wörter (h)arlekin, (h)erlekin, (h)ellequin, harlequin und ähnliche aus dem 12. Jahrhundert zurückgeht, ist eine Bühnenfigur, die als jahrhundertealtes und europaweites Phänomen zu betrachten ist. Sie wird mit der Commedia dell’arte der Renaissance, der Commedia Italiana und anderen Ausprägungen des „Comödien-Stils“ in Verbindung gebracht. Die exakte Rekonstruktion des Ursprungs des Harlekins ist jedoch nicht möglich. Der Name der Figur lässt sich möglicherweise über das italienische Wort (h)ellechin(n)o für „kleiner Teufel“ erklären. Eine andere mögliche Herleitung bezieht sich auf das altenglische Herla Cyng, also "Heerkönig". Sehr verallgemeinert sind als Charakteristika der vielschichtigen Figur eine Flickenkostümierung, exzentrische Körperbewegung, eine schwarze Halbmaske und das Ausführen des Harlekinsprunges „Eccomi!“ zu nennen. Es bestehen Parallelen zur mythologischen Trickster-Figur. Mehr lesen