Als Abendessen bezeichnet man eine in den späteren Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang eines Abendessens werden von kulturellen Gepflogenheiten – einschließlich religiöser Speisegesetze sowie Nahrungstabus –, individuellen Gewohnheiten und medizinischen Umständen bestimmt, die Gegenstände der Ernährungssoziologie sind.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Abendessen | Abendbrot |
| Abendessen | Brotzeit |
| Abendessen | Abendmahlzeit |
| Abendessen | Znacht |
| Abendessen | Souper |
| Abendessen | Nachtmahl |
| Abendessen | Nachtessen |
| Abendessen | Vesper |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Abendessen | aandete | af | |||
| Abendessen | darkë | sq | f | ||
| Abendessen | ընթրիկ | hy | əntrik | ||
| Abendessen | afari | eu | |||
| Abendessen | вечеря | bg | f | večerja☆ | |
| Abendessen | aftensmad | da | n | ||
| Abendessen | supper | en | |||
| Abendessen | dinner | en | |||
| Abendessen | supping | en | |||
| Abendessen | tea | en | |||
| Abendessen | vespermanĝo | eo | |||
| Abendessen | õhtusöök | et | |||
| Abendessen | nátturði | fo | m | ||
| Abendessen | iltapala | fi | |||
| Abendessen | illallinen | fi | |||
| Abendessen | siemailija | fi | |||
| Abendessen | dîner | fr | m | ||
| Abendessen | regional souper | fr | m | ||
| Abendessen | katairiki | gil | |||
| Abendessen | δείπνο | el | n | dípno | |
| Abendessen | βραδινό | el | n | vradinó | |
| Abendessen | βραδινό φαγητό | el | n | vradinó fagitó | |
| Abendessen | unnukkorsiutit | kl | |||
| Abendessen | abincin dare | ha | m | ||
| Abendessen | ארוחת ערב | he | aruchat äräw | ||
| Abendessen | dineo | io | |||
| Abendessen | cena | ia | |||
| Abendessen | dinnéar | ga | m | ||
| Abendessen | suipéar | ga | m | ||
| Abendessen | kvöldmatur | is | m | ||
| Abendessen | cena | it | f | ||
| Abendessen | 晩飯 | ja | ばんめし, banmeshi | ||
| Abendessen | sopar | ca | m | ||
| Abendessen | ’uQ | tlh | |||
| Abendessen | 저녁 | ko | jeonyeok | ||
| Abendessen | kon | kw | f | ||
| Abendessen | şîv | kmr | f | ||
| Abendessen | cibus vespertinus | la | |||
| Abendessen | cena | la | |||
| Abendessen | vakariņas | lv | |||
| Abendessen | vakarienė | lt | |||
| Abendessen | Owendiessen | lb | n | ||
| Abendessen | Nuetiessen | lb | n | ||
| Abendessen | Owesiessen | lb | n | ||
| Abendessen | jinnair | gv | m | ||
| Abendessen | shibber | gv | m | ||
| Abendessen | вечера | mk | f | večera☆ | |
| Abendessen | avondeten | nl | |||
| Abendessen | middag | nb | m | ||
| Abendessen | aftensmat | nb | m | ||
| Abendessen | kveldsmat | nb | m | ||
| Abendessen | middag | nn | m | ||
| Abendessen | kveldsmat | nn | m | ||
| Abendessen | Owentkost | pdt | |||
| Abendessen | kolacja | pl | |||
| Abendessen | janta | pt | f | ||
| Abendessen | jantar | pt | m | ||
| Abendessen | ceia | pt | f | ||
| Abendessen | cină | ro | f | ||
| Abendessen | dineu | ro | n | ||
| Abendessen | supeu | ro | n | ||
| Abendessen | masă de seară | ro | f | ||
| Abendessen | ужин | ru | užin☆ | ||
| Abendessen | suipear | gd | f | ||
| Abendessen | suipeir | gd | f | ||
| Abendessen | middag | sv | u | ||
| Abendessen | kvällsmat | sv | u | ||
| Abendessen | вечера | sr | večera☆ | ||
| Abendessen | večera | sk | f | ||
| Abendessen | večerja | sl | |||
| Abendessen | wjacerja | dsb | f | ||
| Abendessen | wječer | hsb | m | ||
| Abendessen | cena | es | f | ||
| Abendessen | hapunan | tl | |||
| Abendessen | večeře | cs | |||
| Abendessen | akşam yemeği | tr | |||
| Abendessen | вечеря | uk | f | večerja☆ | |
| Abendessen | vacsora | hu | |||
| Abendessen | swper | cy | m | ||
| Abendessen | вячэру | be | f | vjačėru☆ | |
| Abendbrot | evening meal | en | |||
| Abendessen | suppers | en | |||
| Abendbrot essen | to have supper | en | |||
| Abendbrot essen | to have tea | en | |||
| zu Abend essen | to have tea | en | |||
| Abendessen inbegriffen | evening meal included | en | |||
| zu Abend essen | to be having one's dinner | en | |||
| abendessen | to have a dinner | en | |||
| zum Abendessen verabredet sein | to have a dinner engagement | en | |||
| Wollen wir zusammen zu Abend essen? | Would you like to have dinner with me? | en | |||
| Sehen wir uns zum Abendessen? | Are you on for dinner tonight? | en |