[1] ein Spielgerät ins Spiel geben, an einen Mitspieler weitergeben, ihm zuspielen [2] übertragen: ein (dramatisches) Ereignis vollzieht sich, nimmt seinen Lauf [3] eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben [4] Notenvorgaben ablesen und in Klangfolgen umsetzen [5] einen Spielvorgang bis zum Ende führen [6] Unvorbereitet : ablesen, abspielen, einspringen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spiele ab | ||
du | spielst ab | |||
er, sie, es | spielt ab | |||
Präteritum | ich | spielte ab | ||
Konjunktiv II | ich | spielte ab | ||
Imperativ | Singular | spiele ab! | ||
Plural | spielt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgespielt | haben | |||
abspielen |
Wort | Synonyme |
Abspielen | Abhören (Tonband) |
Abspielen | Wiedergeben |
abspielen | duddeln |
abspielen | wiedergeben |
abspielen | runternudeln |
abspielen | (jemanden) anspielen (Bsp.: Spiel endlich ab, rechts stehen drei Leute frei!) |
abspielen | zuspielen (Ball) |
abspielen | einen Ball (zu jemandem) spielen |
abspielen | passen |
abspielen | abgeben |
abspielen | übergeben |
abspielen | zuspielen |
abspielen | vorkommen |
abspielen | gehen |
abspielen | flanken |
abspielen | begeben |
abspielen | stattfinden |
abspielen | verlaufen |
abspielen | ereignen |
abspielen | sein |
abspielen | laufen |
abspielen | wahr |
abspielen | ablaufen |
abspielen | passieren |
abspielen | realisieren |
abspielen | vorgehen |
abspielen | zutragen |
abspielen | vorfallen |
abspielen | vollziehen |
abspielen | verwirklichen |
abspielen | geschehen |
abspielen | erfolgen |
abspielen | eintreten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Abspielen | playback | en | |||
Wiedergabe | reproduction | en | |||
reproducir {v} | es |