Ein Haftbefehl ist die – meist schriftliche – Anordnung eines staatlichen Organs, einen Menschen in Haft zu nehmen.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Haftbefehl | заповед за арестуване | bg | f | zapoved za arestuvane☆ | |
| Haftbefehl | arrestordre | da | u | ||
| Haftbefehl | fængslingskendelse | da | u | ||
| Haftbefehl | arrest warrant | en | |||
| Haftbefehl | mittimus | en | |||
| Haftbefehl | warrant | en | |||
| Haftbefehl | warrant of arrest | en | |||
| Haftbefehl | arestordono | eo | |||
| Haftbefehl | handtøkuboð | fo | |||
| Haftbefehl | pidätysmääräys | fi | |||
| Haftbefehl | mandat d’arrêt | fr | m | ||
| Haftbefehl | ένταλμα σύλληψης | el | n | éntalma sýllipsis | |
| Haftbefehl | handtökuskipun | is | f | ||
| Haftbefehl | mandato di cattura | it | m | ||
| Haftbefehl | crida i cerca | ca | f | ||
| Haftbefehl | ordre d'arrest | ca | f | ||
| Haftbefehl | tjeralica | hr | f | ||
| Haftbefehl | nalog za uhićenje | hr | m | ||
| Haftbefehl | fermana girtinê | kmr | f | ||
| Haftbefehl | mandatum comprehensionis | la | n | ||
| Haftbefehl | aanhoudingsbevel | nl | n | ||
| Haftbefehl | arrestatiebevel | nl | n | ||
| Haftbefehl | arrestordre | no | m | ||
| Haftbefehl | nakaz aresztowania | pl | |||
| Haftbefehl | mandado de prisão | pt | m | ||
| Haftbefehl | mandat | ro | n | ||
| Haftbefehl | mandat de arestare | ro | n | ||
| Haftbefehl | ордер на арест | ru | m | order na arest☆ | |
| Haftbefehl | arresteringsorder | sv | u | ||
| Haftbefehl | häktningsorder | sv | |||
| Haftbefehl | налог за хапшење | sr | m | nalog za hapšenje☆ | |
| Haftbefehl | zatykač | sk | m | ||
| Haftbefehl | orden de detención | es | f | ||
| Haftbefehl | orden de arresto | es | f | ||
| Haftbefehl | requisitoria | es | f | ||
| Haftbefehl | zatykač | cs | m | ||
| Haftbefehl | tutuklama emri | tr | |||
| Haftbefehl | letartóztatási parancs | hu | |||
| Haftbefehl | elfogatóparancs | hu | |||
| Haftbefehle | warrants of arrest | en | |||
| Festnahmeanordnungen | arrest warrants | en | |||
| europäischer Haftbefehl /EUHB/ | European Arrest Warrant /EAW/ | en | |||
| internationaler Haftbefehl | International Arrest Warrant | en | |||
| Gegen den Verdächtigen wurde Haftbefehl erlassen. | A warrant of arrest was issued for/against the suspect. | en |