Der Katzenjammer bezeichnet: den Kater nach einem Alkoholrausch mit Übelkeit, Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen, Gemütsverstimmung und Niedergeschlagenheit
die Ernüchterung nach überschwänglicher Freude
auch Gewissensqualen, Reue
|
|
| Wort | Synonyme |
| Katzenjammer | lange Gesichter (bei) (Bsp.: Dem Höhenrausch folgte der Katzenjammer auf dem Fuße.) |
| Katzenjammer | Enttäuschung |
| Katzenjammer | kalte Dusche |
| Katzenjammer | Schlag ins Kontor |
| Katzenjammer | Entmutigung |
| Katzenjammer | Dämpfer |
| Katzenjammer | Ernüchterung |
| Katzenjammer | (einen) Kater haben (Bsp.: Am nächsten Morgen war der Katzenjammer groß.) |
| Katzenjammer | in Essig liegen |
| Katzenjammer | verkatert (sein) |
| Katzenjammer | in Katerstimmung (sein) |
| Katzenjammer | in Essig und Öl liegen |
| Katzenjammer | Veisalgia |
| Katzenjammer | Katerstimmung |
| Katzenjammer | dicker Schädel |
| Katzenjammer | Schädel |
| Katzenjammer | Haarspitzenkatarrh |
| Katzenjammer | postalkoholisches Intoxikationssyndrom |
| Katzenjammer | schwerer Kopf |
| Katzenjammer | dicker Kopf |
| Katzenjammer | Hangover |
| Katzenjammer | Brummschädel |
| Katzenjammer | Kater |
| Katzenjammer | Alkoholintoxikation |
| Katzenjammer | leichte Alkoholvergiftung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Katzenjammer | crapulousness | en | |||
| Katzenjammer | US-amerikanisch katzenjammer | en | |||
| Katzenjammer | hangover | en | |||
| Katzenjammer | gueule de bois | fr | f | ||
| Katzenjammer | malessere | it | m | ||
| Katzenjammer | kater | nl | m | ||
| Katzenjammer | katterig gevoel | nl | |||
| Katzenjammer | katterigheid | nl | |||
| Katzenjammer | kac | pl | m | ||
| Katzenjammer | kacenjamer | pl | m | ||
| Katzenjammer | похмелье | ru | n | pochmelʹe☆ | |
| Katzenjammer | baksmälla | sv | |||
| Katzenjammer | stav po opilosti | sk | |||
| Katzenjammer | resaca | es | f | ||
| Katzenjammer | modorra | es | f | ||
| Katzenjammer | Mexiko cruda | es | f | ||
| Katzenjammer | Lateinamerika guayabo | es | m | ||
| Katzenjammer | bolehlav | cs | |||
| Katzenjammer | bolení hlavy | cs | |||
| Katzenjammer | kocovina | cs | |||
| Katzenjammer | másnaposság | hu | |||
| Katzenjammer | hangover | en | |||
| Katzenjammer | mood of depression | en | |||
| Katzenjammer | blues | en | |||
| Katzenjammer | cafard | fr | m | ||
| Katzenjammer | déprime | fr | f | ||
| Katzenjammer | sentimento di delusione | it | m | ||
| Katzenjammer | frustrazione | it | f | ||
| Katzenjammer | kociokwik | pl | m | ||
| Katzenjammer | похмелье | ru | n | pochmelʹe☆ | |
| Katzenjammer | baksmälla | sv | |||
| Katzenjammer | besvikelse | sv | |||
| Katzenjammer | moral baja | es | f | ||
| Katzenjammer | borrachera llorona | es | |||
| Ich habe einen Kater. | I have a hangover. | en | |||
| einen Kater haben | to be hungover | en | |||
| der Katzenjammer danach | the morning after the night before | en | |||
| Katzenjammer | hangoverish | en | |||
| Katzenjammerei | hangoverish | en |