[1] warmer Wohnraum oder Zimmer [2] Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat
Stube bezeichnet etymologisch einen geheizten Wohnraum (das Wort stammt von ahd. stuba, ist verwandt mit engl. stove 'Ofen', und leitet sich von volkslateinisch extufare, 'ausdünsten', ab). Die Stube war früher oft der wichtigste Raum in einer Wohnung oder einem Wohnhaus und zeichnete sich ursprünglich durch eine rauchfreie Erwärmung durch eine Warmluftheizung oder einen Hinterladerofen (Kachelofen) aus. Insbesondere im Winter war die Stube oft das einzige heizbare Zimmer und somit der Hauptaufenthaltsort der Bewohner.
|
|
Wort | Synonyme |
Stube | Herrenzimmer |
Stube | Wohnzimmer |
Stube | Salon |
Stube | gute Stube |
Stube | Wohnstube |
Stube | Rumpelkammer |
Stube | Kabuff |
Stube | Kabinett |
Stube | Räumlichkeit |
Stube | Bude 1, 2 |
Stube | Zimmer |
Stube | Raum |
Stube | Gemach |
Stube | Gelass |
Stube | Kammer 1 |
Stube | Loch |
Stube | Badehaus |
Stube | Stoben |
Stube | Badestube |
Stube | Badhaus |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Stube | room | en | ||
Stube | parlor | en | |||
1 | Stube | tuba | et | ||
1 | Stube | pièce chauffée | fr | ||
2 | Stube | dortoir | fr | ||
1 | Stube | camera | it | ||
1 | Stube | 部屋 ? | ja | heya | |
1 | Stube | izba | pl | f | |
Stube | pokoik | pl | m | ||
Stube | pokój | pl | m | ||
1 | Stube | комната | ru | komnata | |
1 | Stube | cámara | es | ||
1 | Stube | oda | tr | ||
1 | Stube | szoba | hu |