[1] eine horizontale Ausdehnung, Dimension [1a] als Gegenstück zur Breite, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten (Flächen und Körper) [1b] eine erhebliche, beträchtliche, augenfällige Ausdehnung nach vorn oder hinten [1c] übertragen, metaphorisch, synonym für: Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, Ausführlichkeit, beträchtliche Ausdehnung [2] Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian [3] Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve [4] zeitliche Ausdehnung [5] zu langsame oder zu lange andauernde Stelle; (nur Plural) [6] Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text [7] Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers [8] Linguistik: Größe sprachlicher Einheiten [9] Breite, Schwulst : Abschweifung, Breite, Dehnung [10] Messen, Rechnen : Breite, Gehalt, Gewicht [11] Lang, Längenmaße : Gesamtlänge, Körpergröße, Länge
|
|
Wort | Synonyme |
Länge | Größe 1 |
Länge | Längengrad 2 |
Länge | Dauer 4 |
Länge | Ausführlichkeit 6 |
Länge | Dimension |
Länge | Trakt |
Länge | Umfang |
Länge | Ausmaß |
Länge | Zeitdauer |
Länge | Verlauf |
Länge | Größenordnung |
Länge | Reichweite |
Länge | Ausdehnung |
Länge | Erstreckung |
Länge | Breite |
Länge | Weite |
Länge | Körpergröße |
Länge | Abmessung |
Länge | Tiefe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Länge | 長 | zh | cháng | |
2 | Länge | 經度 | zh | jīng dù | |
4 | Länge | 長短 | zh | chángduǎn | |
1 | Länge | 长 | zh | cháng | |
2 | Länge | 经度 | zh | jīng dù | |
4 | Länge | 长短 | zh | chángduǎn | |
1 4 6 7 8 | Länge | length | en | ||
2 | Länge | longitude | en | ||
4 | Länge | duration | en | ||
1 | Länge | longueur | fr | ||
2 | Länge | longitude | fr | f | |
3 | Länge | longitude | fr | ||
4 | Länge | durée | fr | ||
2 | Länge | lonxitude | gl | f | |
1 2 | Länge | μήκος | el | n | míkos |
1 4 | Länge | μάκρος | el | n | mákros |
4 | Länge | διάρκεια | el | f | diárkia |
1 | Länge | bujur | id | ||
1 | Länge | lunghezza | it | ||
2 | Länge | longitudine | it | f | |
4 | Länge | durata | it | ||
1 | Länge | 長さ | ja | ながさ, nagasa | |
3 | Länge | たて | ja | tate | |
1 2 | Länge | longitud | ca | f | |
2 | Länge | longitude | pt | f | |
1 3 | Länge | длина | ru | f | dliná |
2 | Länge | долгота | ru | f | dolgotá |
4 | Länge | продолжительность | ru | f | prodolžítel'nost' |
1 | Länge | längd | sv | ||
2 | Länge | longitud | sv | ||
3 4 | Länge | längd | sv | ||
5 | Länge | longör | sv | ||
6 | Länge | längd | sv | ||
7 | Länge | lång stavelse | sv | ||
1 | Länge | dłujkosć | dsb | ||
1 | Länge | dołhosć | hsb | ||
Länge | dołhota | hsb | |||
1 | Länge | largo | es | m | |
1 2 | Länge | longitud | es | f | |
1 2 4 | Länge | délka | cs | f | |
1 4 6 7 8 | Länge | uzunluk | tr | ||
2 | Länge | boylam | tr | ||
4 | Länge | müddet | tr | ||
Längen | lengths | en | |||
gestreckte Länge | length before bending | en | |||
Länge | tallness | en | |||
Länge | len | en | |||
Länge | longueur | en | |||
longueur | en | ||||
Trotz einiger/seiner Längen ist es ein eindrucksvoller Erstroman. | Despite some/its longueurs, this is an impressive first novel. | en |