[1] Weitergabe einer Information, Nachricht [2] amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung [3] Journalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte [4] Aktion, um die Bereitschaft zur Mitarbeit/Aussage zu erklären [5] Neuigkeit : Anzeige, Aufmacher, Benachrichtigung [6] Bekanntmachen : Ankündigung, Anschlag, Aufgebot [7] Mitteilung : Anfrage, Angabe, Anzeige
Als Meldung werden nichtprivate Kurznachrichten bezeichnet, die eine Neuigkeit bzw.
|
|
Wort | Synonyme |
Meldung | Report |
Meldung | Mitteilung |
Meldung | Kunde |
Meldung | Botschaft |
Meldung | Berichterstattung |
Meldung | Neuigkeit |
Meldung | Bericht |
Meldung | Nachricht |
Meldung | Benachrichtigung |
Meldung | Nachricht |
Meldung | Stellungnahme |
Meldung | Notiz |
Meldung | Memo |
Meldung | Mitteilung |
Meldung | Info |
Meldung | Übermittlung |
Meldung | Bescheid |
Meldung | Schilderung |
Meldung | Anmeldung |
Meldung | Deklaration |
Meldung | Bezichtigung |
Meldung | Erzählung |
Meldung | Verpflichtung |
Meldung | Bereitschaftserklärung |
Meldung | Bestellung |
Meldung | Anzeige |
Meldung | Unterrichtung |
Meldung | Durchsage |
Meldung | Denunziation |
Meldung | Information |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Meldung | message | en | ||
2 3 | Meldung | report | en | ||
1 | Meldung | information | fr | ||
1 | Meldung | melding | nb | m | |
1 | Meldung | meldunek | pl | ||
1 | Meldung | informare | ro | f | |
2 | Meldung | anunț | ro | n | |
1 | Meldung | avisering | sv | u | |
1 3 | Meldung | rapport | sv | u | |
2 | Meldung | anmälan | sv | u | |
3 | Meldung | nyhet | sv | u | |
1 | Meldung | información | es | f | |
1 3 | Meldung | noticia | es | f | |
2 | Meldung | informe | es | m | |
3 | Meldung | comunicado | es | m | |
1 | Meldung | haber | tr | ||
2 3 | Meldung | bildiri | tr | ||
Meldung | news report | en | |||
Tagesmeldung | news report | en | |||
Meldungen | news reports | en | |||
Tagesmeldungen | news reports | en | |||
Meldungen | messages | en | |||
Mitteilungen | messages | en | |||
eine Meldung absetzen | to send out a message | en | |||
Meldung | status signal | en | |||
Meldesignal | status signal | en | |||
Meldungen | status signals | en | |||
Meldesignale | status signals | en |