[1] Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel [2] nur Plural: Ohren von Tieren, besonders bei Hasen und Kaninchen [3] nur Plural, übertragen, scherzhaft, salopp: Ohren (beim Menschen) [4] Technik: technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern (Brei, Teig, Mörtel, Erde) [5] mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel [6] Golf: Variante oder Typ des Golfschlägers [7] veraltet: Narr, Dummkopf [8] Behälter für Flüssiges und Gase : Esslöffel, Kelle, Löffel [9] Essen, Mahlzeiten : Besteck, Essgeschirr, Gabel [10] Körperteile : Innenohr, Lauscher, Löffel [11] Fiktiver Charakter:
|
|
Wort | Synonyme |
Löffel | Hasenohren |
Löffel | Lauscher (= Ohr(en) des Hasen, fig. auch für Menschen: Du kriegst gleich was hinter die Löffel!) |
Löffel | Gehör |
Löffel | Ohrwaschl |
Löffel | Hörorgan |
Löffel | Lauschlappen |
Löffel | Ohr |
Löffel | Hasenohr, Kaninchenohr 2 |
Löffel | Eimer 4 |
Löffel | Kelle 4 |
Löffel | Schmelzlöffel 4 |
Löffel | Schöpfkelle 4 |
Löffel | Schöpfer |
Löffel | Ohren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Löffel | lepel | af | ||
1 | Löffel | lugë | sq | ||
1 | Löffel | գդալ | hy | gtal | |
1 | Löffel | qaşıq | az | ||
1 | Löffel | goilare | eu | ||
1 | Löffel | лъжица | bg | ||
1 | Löffel | ske | da | ||
1 | Löffel | spoon | en | ||
1 | Löffel | kulero | eo | ||
1 | Löffel | lusikas | et | ||
1 | Löffel | skeið | fo | f | |
Löffel | spónur | fo | m | ||
1 | Löffel | lusikka | fi | ||
1 | Löffel | cuillère | fr | ||
Löffel | cuiller | fr | |||
1 | Löffel | κουτάλι | el | n | koutáli |
5 | Löffel | κουταλιά | el | f | koutaliá |
1 | Löffel | alussaat | kl | ||
1 | Löffel | כף | he | kaff | |
1 | Löffel | चम्मच | hi | cammac | |
1 | Löffel | kuliero | io | ||
1 | Löffel | spúnóg | ga | f | |
1 | Löffel | skeið | is | f | |
1 | Löffel | cucchiaio | it | ||
1 | Löffel | スプーン | ja | すぷーん, supūn | |
1 | Löffel | cullera | ca | f | |
1 | Löffel | lo | kw | f | |
1 | Löffel | kefçî | ku | ||
1 | Löffel | ligula | la | ||
1 | Löffel | karote | lv | ||
1 | Löffel | šaukštas | lt | ||
1 | Löffel | Läffel | lb | m | |
1 | Löffel | spein | gv | ||
1 | Löffel | лажица | mk | f | |
1 | Löffel | Lepel | nds | m | |
1 | Löffel | lepel | nl | ||
1 | Löffel | baste | se | ||
1 | Löffel | skje | nb | m | |
1 | Löffel | skei | nb | f | |
1 | Löffel | kuliere | nov | ||
1 | Löffel | culhier | oc | m | |
1 | Löffel | łyżka | pl | f | |
1 | Löffel | colher | pt | f | |
1 | Löffel | tschadun | rm | ||
1 | Löffel | Engadinisch sdun | rm | ||
1 | Löffel | lingură | ro | f | |
1 5 | Löffel | ложка | ru | f | ložka |
1 | Löffel | spàin | gd | f | |
2 3 | Löffel | sked | sv | ||
4 | Löffel | sked | sv | ||
5 | Löffel | sked | sv | ||
7 | Löffel | narr | sv | ||
1 | Löffel | lyžica | sk | f | |
Löffel | lyžička | sk | f | ||
1 | Löffel | žlica | sl | ||
1 | Löffel | Löpel | dsb | ||
Löffel | Sleef | dsb | Koch- | ||
1 | Löffel | łžica | hsb | ||
1 | Löffel | cuchara | es | f | |
1 4 5 | Löffel | lžíce | cs | f | |
1 | Löffel | lžička | cs | f | |
1 | Löffel | kaşık | tr | ||
1 | Löffel | kanál | hu | ||
1 | Löffel | spun | vo | ||
1 | Löffel | llwy | cy | f | |
1 | Löffel | лыжка | be | f | |
Löffel | spoons | en | |||
Langstiellöffel | long-handled spoon | en | |||
Eislöffel | ice-cream spoon | en | |||
Löffel | spoonful | en | |||
Zwei Löffel Zucker, bitte. | Two spoonfuls of sugar, please. | en | |||
Löffel | ears | en | |||
Löffel | bailer | en |