[1] Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei [2] Botanik: der japanische Hopfen ist eine Zierpflanze [3] Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae) [4] Pflanze: Humulus, Hopfen, ist eine kleine Gattung von Blütenpflanzen aus der Familie der Cannabaceae. Der Hopfen stammt aus gemäßigten Regionen der nördlichen Hemisphäre.
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, der zum Bierbrauen verwendet wird.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hopfen | хмел | bg | m | hmel |
1 | Hopfen | humle | da | u | |
1 | Hopfen | hop | en | ||
1 | Hopfen | lupolo | eo | ||
1 | Hopfen | humal | et | ||
1 | Hopfen | humala | fi | ||
1 | Hopfen | houblon | fr | ||
1 | Hopfen | lúpulo | gl | m | |
1 | Hopfen | λυκίσκος | el | m | lykískos |
Hopfen | ζυθόχορτο | el | n | zythóchorto | |
1 | Hopfen | humall | is | m | |
1 | Hopfen | luppolo | it | ||
1 | Hopfen | llúpol | ca | m | |
1 | Hopfen | hmelj | hr | m | |
1 | Hopfen | apinis | lv | m | |
1 | Hopfen | apyniai | lt | ||
1 2 3 | Hopfen | Hoppen | nds | m | |
1 | Hopfen | hop | nl | ||
1 | Hopfen | humle | no | m | |
1 | Hopfen | chmiel | pl | m | |
1 | Hopfen | lúpulo | pt | m | |
1 | Hopfen | hamei | ro | m | |
1 | Hopfen | хмель | ru | chmélj | |
1 3 | Hopfen | humle | svu | n | |
2 | Hopfen | japansk humle | sv | ||
1 | Hopfen | chmeľ | sk | m | |
1 | Hopfen | lúpulo | es | ||
1 | Hopfen | chmel | cs | ||
1 | Hopfen | хміль | uk | m | |
1 | Hopfen | komló | hu |