[1] islamische Religion: der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und heiliger Fastenmonat, während dem jeder gläubige Muslim (mit Ausnahmen wie unter anderem Kranke, Reisende, Schwangere und vorpubertäre Kinder) verpflichtet ist, sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang des Essens, Trinkens und des Beischlafs zu enthalten [2] Kult : Allerheiligen, Allerseelen, Aschermittwoch [3] Gebet, Frömmigkeit : Bußtag, Fastenzeit, Karwoche [4] Fiktiver Charakter:
Der Ramadan ist der Fastenmonat der Muslime und neunter Monat des islamischen Mondkalenders. In ihm wurde nach islamischer Auffassung der Koran herabgesandt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
20 | Ramadan | Ramadaan | af | ||
1 | Ramadan | شَهْرُ رَمَضَانَ | ar | m | šahru ramaḍāna |
21 | Ramadan | رَمَضَان | ar | DMG ramaḍān | |
22 | Ramadan | mundartnah ramḍān) | ar | m | |
23 | Ramadan | رَمَضَان | ar | m | ramaḍān |
26 | Ramadan | mundartnah ṛamḍān, ṛemḍan, ṛmḍan) | ar | m | |
24 | Ramadan | mundartnah ṛāmāḍān) | ar | m | |
28 | Ramadan | mundartnah ramḍān) | ar | m | |
29 | Ramadan | رَمَضَان | ar | m | ramaḍān |
30 | Ramadan | رَمَضَان | ar | m | ramaḍān |
30 | Ramadan | رَمَضَان | ar | m | ramaḍān |
33 | Ramadan | رَمَضَان | ar | m | ramaḍān |
35 | Ramadan | رَمَضَان | ar | m | ramaḍān |
36 | Ramadan | ራማዳን | agj | ramadan | |
37 | Ramadan | ramazan | bs | m | |
37 | Ramadan | ramadan | bs | m | |
38 | Ramadan | рамазан | bg | m | ramazàn |
39 | Ramadan | ramadan | da | u | |
40 | Ramadan | Ramadan | en | ||
41 | Ramadan | ramadan | fr | m | |
42 | Ramadan | ̽رامضُان٬ ̽راۘضُان | shv | rēẓ́un | |
1 | Ramadan | რამადანი | ka | ramadani | |
Ramadan | რამაზანი | ka | ramazani | ||
1 | Ramadan | ραμαζάνι | el | n | ramazáni |
43 | Ramadan | רַמַדָאן | he | m | ramaḏān |
44 | Ramadan | ramadan | it | m | |
45 | Ramadan | ラマダーン | ja | らまだーん, ramadān | |
46 | Ramadan | ramadà | ca | m | |
47 | Ramadan | ramazan | hr | m | |
47 | Ramadan | ramadan | hr | m | |
48 | Ramadan | ramadan | mt | m | |
49 | Ramadan | ̽ر̽مضُان | gdq | rəməźōn | |
50 | Ramadan | regional رَمْضُان | gdq | Ḥawf Ǧawdab | rämzōn | |
51 | Ramadan | ramadan | nl | m | |
53 | Ramadan | ਰਮਜ਼ਾਨ | pa | m | ramazāna |
54 | Ramadan | رمضان | pnb | m | ramazāna |
55 | Ramadan | رمضان | fa | ramażān | |
56 | Ramadan | رمضان | fa | rämäżān | |
58 | Ramadan | рамазон | tg | ramazon | |
60 | Ramadan | ramadan | pl | m | |
62 | Ramadan | ramadã | pt | m | |
63 | Ramadan | ramadan | ro | n | |
64 | Ramadan | ramazan | ro | n | |
65 | Ramadan | рамазан | ru | m | ramazán |
1 | Ramadan | ramadan | sv | ||
67 | Ramadan | ramazan | sl | m | |
68 | Ramadan | ramadan | sl | m | |
69 | Ramadan | ramadan | dsb | m | |
70 | Ramadan | ramadán | es | m | |
71 | Ramadan | ረመዳን | ti | rämädan | |
72 | Ramadan | ramadán | cs | m | |
72 | Ramadan | ramazán | cs | m | |
75 | Ramadan | İA ramazân) | ota | ||
76 | Ramadan | salopp ramẓān) | ur | m | |
Ramadan | ramadan | en |