|
|
| Wort | Synonyme |
| Glücksfall | glückliche Umstände |
| Glücksfall | (etwas) hätte nicht besser laufen können |
| Glücksfall | (etwas) hätte nicht besser sein können |
| Glücksfall | (jemand) hätte es nicht besser treffen können |
| Glücksfall | Segen |
| Glücksfall | glücklicher Zufall |
| Glücksfall | (ein) Glück |
| Glücksfall | Geschenk des Himmels |
| Glücksfall | Güte des Schicksals |
| Glücksfall | glückliche Fügung |
| Glücksfall | günstige Umstände |
| Glücksfall | Fügung des Schicksals |
| Glücksfall | glücklicher Umstand |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Glücksfall | fluke | en | |||
| Glücksfall | stroke of luck | en | |||
| Glücksfall | coup de chance | fr | m | ||
| Glücksfall | umgangssprachlich coup de bol | fr | m | ||
| Glücksfall | bonne fortune | fr | f | ||
| Glücksfall | gelukkige toeval | nl | |||
| Glücksfall | счастливый случай | ru | m | sčastlivyj slučaj☆ | |
| Glücksfall | шанс | ru | m | šans☆ | |
| Glücksfälle | strokes of luck | en | |||
| Glücksfall | windfall | en | |||
| unerwartetes Geschenk | windfall | en | |||
| Glücksfall | bonanza | en | |||
| Glücksfall | lucky chance | en | |||
| Glücksfall | serendipity | en | |||
| glücklicher Zufall | serendipity | en | |||
| eine Reihe glücklicher Zufälle | a series of serendipities | en | |||
| Dass sie sich gefunden haben, war reiner Zufall/reines Glück. | They found each other by pure serendipity. | en | |||
| Ihn auf diese Weise und ausgerechnet dort zu treffen, war wirklich ein glücklicher Zufall. | Meeting him like that, and there of all places, was true serendipity! | en |