[1] fachsprachlich: Gitter, durch das Luft frei hindurchströmt, angesaugt oder ausgeblasen wird
Luftdurchlässe, auch Zu- und Abluftauslässe genannt, sind Einbauten, welche mit dem Luftleitungsnetz einer raumlufttechnischen Anlage verbunden sind, meist in Wand-, Decken- oder Bodenöffnungen eines Gebäudes zu finden sind und einem Raum beispielsweise frische Außenluft zuführen oder verbrauchte Raumluft abführen. Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen und Geometrien. Der Unterschied liegt in der Art und Weise, wie sie die Luftführung im Raum beeinflussen. Physikalisch-technische, architektonische und wirtschaftliche Aspekte bilden hierbei wichtige Auswahlkriterien. Oftmals spielt auch die Behaglichkeit der Nutzungspersonen eine große Rolle bei der Auswahl. Entsprechend dem Einbauort unterscheidet man zwischen Boden-, Decken- und Wandauslässen. Die verschiedenen Typen der Luftdurchlässe können vier Arten von Luftströmungen erzeugen – die Misch-, Verdrängungs-, Quell-, oder Schichtlüftung.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Lüftungsgitter | ventilation grille | en | ||
Lüftungsgitter | ventilation screens | en | |||
Lüftungsgitter | air grid | en | |||
Lüftungsgitter | air grille | en | |||
1 | Lüftungsgitter | grille d'aération | fr | ||
Lüftungsgitter | grille de ventilation | fr | |||
1 | Lüftungsgitter | вентиляционная решётка | ru | f | ventilâciónnaâ rešëtka |
1 | Lüftungsgitter | rejilla de ventilación | es | ||
Lüftungsgitter | ventilation grilles | en |