Eine Hängematte ist eine Ruhe- und Schlafgelegenheit aus Netz- oder Tuchgewebe, die so zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, dass eine durchhängende Liegefläche entsteht. Hängematten waren schon vor der Entdeckung durch die Europäer in Lateinamerika in Gebrauch und wurden später in der Schifffahrt als platzsparende Schlafgelegenheit eingesetzt. An Land bietet die erhöhte Aufhängung Schutz vor gefährlichen Tieren, Schmutz und Feuchtigkeit. Mittlerweile sind Hängematten weltweit verbreitet und dienen als entspannende Liegemöglichkeit nicht nur im Freien.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Hängematte | hangmat | af | |||
Hängematte | أُرْجُوحَة شَبَكِيَّة | ar | urǧūḥa šabakiyya | ||
Hängematte | Anglizismus هَمُك | ar | hamuk | ||
Hängematte | umgangssprachlich عُشِّيشَة | ar | ʿuššīša | ||
Hängematte | գամակ | hy | gamak | ||
Hängematte | hamak | az | |||
Hängematte | nənni | az | |||
Hängematte | hamaca | ast | f | ||
Hängematte | hamaka | eu | |||
Hängematte | gwele-ispilh | br | m | ||
Hängematte | Gallizismus hamag | br | m | ||
Hängematte | хамак | bg | m | chamak☆ | |
Hängematte | 吊床 | zh | diàochuáng | ||
Hängematte | hængekøje | da | u | ||
Hängematte | veraltet, sonst regional hængemåtte | da | u | Deutschland Südschleswig | |
Hängematte | hammock | en | |||
Hängematte | hamako | eo | |||
Hängematte | küngas | et | |||
Hängematte | rippkoi | et | |||
Hängematte | võrkkiik | et | |||
Hängematte | heingikoyggja | fo | |||
Hängematte | riippumatto | fi | |||
Hängematte | hamac | fr | m | ||
Hängematte | seemannssprachlich veraltet branle | fr | m | ||
Hängematte | amache | fur | f | ||
Hängematte | hamaca | gl | f | ||
Hängematte | ჰამაკი | ka | hamaki | ||
Hängematte | αἰώρα | grc | f | aiōra☆ | |
Hängematte | κρεμάθρα | grc | f | kremathra☆ | |
Hängematte | αιώρα | el | f | aióra | |
Hängematte | kyha | gn | |||
Hängematte | amak | ht | |||
Hängematte | ʻahamaka | haw | |||
Hängematte | makaʻaha | haw | |||
Hängematte | moe hoʻolewa | haw | |||
Hängematte | moe lewa | haw | |||
Hängematte | עַרְסָל | he | ʿarsāl | ||
Hängematte | झूलना | hi | m | jhūlanā | |
Hängematte | hamako | io | |||
Hängematte | hamaca | ia | |||
Hängematte | leaba luascáin | ga | f | ||
Hängematte | Anglizismus ámóg | ga | f | ||
Hängematte | hengirúm | is | n | ||
Hängematte | hengikoja | is | f | ||
Hängematte | amaca | it | f | ||
Hängematte | seemannssprachlich branda | it | f | ||
Hängematte | 吊床 | ja | つり・どこ, tsuri·doko | ||
Hängematte | Anglizismus ハンモック | ja | はんもっく, hanmokku | ||
Hängematte | האַמאַק | yi | hamak | ||
Hängematte | שפּאַנבעט | yi | shpanbet | ||
Hängematte | ಜೋಲುಮಂಚ | kn | jōluman̄ca | ||
Hängematte | ಜೋಲೆ | hi | jōle | ||
Hängematte | hamaca | ca | f | ||
Hängematte | झोळणें | kok | jhōḷaṇēṁ | ||
Hängematte | Südkorea 그물침대 | ko | chimdaegeumul | ||
Hängematte | Anglizismus 해먹 | ko | haemeok | ||
Hängematte | bancicalettu | co | m | ||
Hängematte | banziggalettu | co | m | ||
Hängematte | viseća mreža | hr | f | ||
Hängematte | regional hamak | hr | m | ||
Hängematte | seemannssprachlich visaljka | hr | f | ||
Hängematte | oscillum | la | n | ||
Hängematte | guļamtīkls | lv | m | ||
Hängematte | šūpuļtīkls | lv | m | ||
Hängematte | hamakas | lt | m | ||
Hängematte | Hängematt | lb | f | ||
Hängematte | branda | mt | f | ||
Hängematte | lhiabbee leaystey | gv | f | ||
Hängematte | lhiabbee lhuingey | gv | f | ||
Hängematte | moenga whakawerewere | mi | |||
Hängematte | лежалка | mk | f | ležalka☆ | |
Hängematte | Hangmatt | nds | f | ||
Hängematte | hangmat | nl | f | ||
Hängematte | hengekøye | nb | m | ||
Hängematte | hengekøy | nn | f | ||
Hängematte | hengekøye | nn | f | ||
Hängematte | hengjekøy | nn | f | ||
Hängematte | hengjekøye | nn | f | ||
Hängematte | hamake | nov | |||
Hängematte | amac | oc | m | ||
Hängematte | ਪੀਂਘਾ | pa | m | pīṅghā | |
Hängematte | پینگها | pnb | pīnghā | ||
Hängematte | amaka | pap | |||
Hängematte | بازپیچ | fa | bāzpīč | ||
Hängematte | seemannssprachlich veraltet شبرید | fa | šäbrīd | ||
Hängematte | гамак | tg | gamak☆ | ||
Hängematte | hamak | pl | m | ||
Hängematte | rede | pt | f | ||
Hängematte | seemannssprachlich veraltet maca | pt | f | ||
Hängematte | hamac | rm | m | ||
Hängematte | hamac | rm | m | ||
Hängematte | reit stendida | rm | f | ||
Hängematte | schmartschanera | rm | f | ||
Hängematte | amaca | rm | f | ||
Hängematte | amaca | rm | f | ||
Hängematte | hamac | ro | n | ||
Hängematte | гамак | ru | m | gamak☆ | |
Hängematte | santzialettu | sc | m | ||
Hängematte | bantzigalettu | sc | m | ||
Hängematte | bantzicalettu | sc | m | ||
Hängematte | cantzicalettu | sc | m | ||
Hängematte | leabaidh chrochte | gd | f | ||
Hängematte | Anglizismus amag | gd | f | ||
Hängematte | hängmatta | sv | u | ||
Hängematte | hamak | sk | m | ||
Hängematte | hojdacia sieť | sk | f | ||
Hängematte | viseča mreža | sl | f | ||
Hängematte | bombawa | dsb | f | ||
Hängematte | leinene Hängematte trockawa | dsb | f | ||
Hängematte | veraltet humpawa | dsb | f | ||
Hängematte | wisata mata | hsb | f | ||
Hängematte | selten humpawa | hsb | f | ||
Hängematte | hamaca | es | f | ||
Hängematte | เปลญวน | th | bplay yuuan | ||
Hängematte | hamak | cs | m | ||
Hängematte | houpací síť | cs | f | ||
Hängematte | hamak | tr | |||
Hängematte | гамак | uk | m | hamak☆ | |
Hängematte | függőágy | hu | |||
Hängematte | võng | vi | |||
Hängematte | crogwely | cy | m | ||
Hängematte | Anglizismus hamog | cy | m | ||
Hängematte | гамак | be | m | hamak☆ | |
Hängematten | hammocks | en | |||
Wasserhängematte | water hammock | en |