de
Souffleur
tr
Suflör
sr
Суфлер
ru
Суфлёр
ro
Sufleor
pl
Sufler
it
Suggeritore
hr
Kazališni šaptač
fr
Souffleur (théâtre)
es
Apuntador (teatro)
en
Prompter (theatre)
uk
Суфлер
sv
Sufflör
sh
Sufler
nb
Sufflør
nl
Souffleur
mk
Суфлер
lt
Sufleris
lb
Pësperkëscht
kk
Суфлер
ka
სუფლიორი
ja
プロンプター (舞台芸術)
he
לחשן
fi
Kuiskaaja
fa
سوفلور
eo
Sufloro
el
Υποβολέας
da
Sufflør
cs
Suflér
ca
Apuntador (teatre)
bn
স্মারক (মঞ্চনাটক)
be
Суфлёр
ar
ملقن (مسرح)
af
Souffleur
Author: Presse03 Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Ein Souffleur oder eine Souffleuse bezeichnet im Theater eine Person, die während einer Aufführung die Rollen flüsternd mitliest, um den Darstellern Einsätze zu signalisieren und ihnen über „Hänger“ hinwegzuhelfen. Mehr lesen