[1] transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen [2] transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen [3] transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen [4] transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen [4a] PC: ein Programm anwenden [5] transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen [6] transitiv: etwas näher erklären
Ausführung steht für:Variante (Produkt), eine Änderung der Grundausführung
Ausführung von Waren, siehe Export
Ausführung eines Strafgefangenen unter Aufsicht, siehe Vollzugslockerung
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | führe aus | ||
du | führst aus | |||
er, sie, es | führt aus | |||
Präteritum | ich | führte aus | ||
Konjunktiv II | ich | führte aus | ||
Imperativ | Singular | führe aus!führ aus! | ||
Plural | führt aus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
ausgeführt | haben | |||
ausführen |
Wort | Synonyme |
ausführen | exportieren 1 |
ausführen | bewerkstelligen |
ausführen | effektuieren |
ausführen | in die Praxis umsetzen |
ausführen | durchführen 2 |
ausführen | realisieren 3 |
ausführen | verwirklichen |
ausführen | umsetzen |
ausführen | vornehmen |
ausführen | zugange sein |
ausführen | schmeißen |
ausführen | durchführen |
ausführen | bewirken |
ausführen | leisten |
ausführen | fahren (u.a. Arbeitswelt) |
ausführen | referieren |
ausführen | verlauten lassen |
ausführen | offenlegen |
ausführen | ausmalen |
ausführen | erläutern 6 |
ausführen | ausrollen |
ausführen | elaborieren |
ausführen | beleuchten |
ausführen | erzählen |
ausführen | erklären |
ausführen | darlegen |
ausführen | umschreiben |
ausführen | schildern |
ausführen | erörtern 6 |
ausführen | darstellen |
ausführen | wiedergeben |
ausführen | ausdrücken |
ausführen | beschreiben |
ausführen | verzälle |
ausführen | resümieren |
ausführen | (jemandem etwas) beibringen |
ausführen | erklären |
ausführen | explizieren |
ausführen | erläutern |
ausführen | präzisieren |
ausführen | verklugfiedeln |
ausführen | (jemandem etwas) verklickern |
ausführen | darlegen |
ausführen | konkretisieren |
ausführen | herüberbringen |
ausführen | vermitteln |
ausführen | klarmachen |
ausführen | rüberbringen |
ausführen | darbringen |
ausführen | verarbeiten |
ausführen | durchführen |
ausführen | abarbeiten |
ausführen | ablaufen lassen |
ausführen | umsetzen |
ausführen | realisieren |
ausführen | vollführen |
ausführen | durchführen |
ausführen | verrichten 3 |
ausführen | leisten |
ausführen | erledigen 2 |
ausführen | abwickeln |
ausführen | bewerkstelligen |
ausführen | darlegen |
ausführen | darstellen |
ausführen | erläutern |
ausführen | schildern |
ausführen | beschreiben |
ausführen | erfüllen 2 |
ausführen | verwirklichen gehoben ins Werk setzen umgangssprachlich über die Bühne bringen 3 |
ausführen | durchführen, vollführen 4 |
ausführen | illustrieren 6 |
ausführen | veranschaulichen 6 |
ausführen | einlösen |
ausführen | wahr |
ausführen | versehen |
ausführen | schaukeln |
ausführen | verfertigen |
ausführen | schaffen |
ausführen | deichseln |
ausführen | herstellen |
ausführen | wahrmachen |
ausführen | gehen |
ausführen | erzeugen |
ausführen | aussagen |
ausführen | verständlich |
ausführen | vollziehen |
ausführen | vollstrecken |
ausführen | abholen |
ausführen | klarkommen |
ausführen | meistern |
ausführen | abmachen |
ausführen | bewältigen |
ausführen | erstellen |
ausführen | verüben |
ausführen | produzieren |
ausführen | fabrizieren |
ausführen | spazierenführen |
ausführen | fertigstellen |
ausführen | machen |
ausführen | anfertigen |
ausführen | fertigen |
ausführen | wegnehmen |
ausführen | anlegen |
ausführen | auswerfen |
ausführen | ausliefern |
ausführen | ausstoßen |
ausführen | tun |
ausführen | arbeiten |
ausführen | bauen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | ausführen | esportatu | eu | ||
2 | ausführen | burutu | eu | ||
5 | ausführen | lagundu | eu | ||
1 | ausführen | 出口 | zh | chūkǒu | |
2 3 4 | ausführen | 实施 | zh | shíshī | |
6 | ausführen | 陈述 | zh | chénshù | |
1 | ausführen | export | en | ||
2 | ausführen | execute | en | ||
3 | ausführen | realize | en | ||
ausführen | execute | en | |||
1 | ausführen | exporter | fr | ||
3 4 | ausführen | réaliser | fr | ||
1 | ausführen | exportar | gl | ||
3 | ausführen | realizar | gl | ||
1 | ausführen | esportare | it | ||
3 | ausführen | realizzare | it | ||
1 | ausführen | 輸出する | ja | ゆしゅつする, yushutsu suru | |
1 | ausführen | exportar | ca | ||
3 | ausführen | realitzar | ca | ||
1 2 | ausführen | uitvoeren | nl | ||
5 | ausführen | uitnodigen | nl | ||
1 | ausführen | exportar | pt | ||
3 | ausführen | executar | pt | ||
1 | ausführen | вывозить | ru | vyvozít' | |
5 | ausführen | сводить | ru | svodít' | |
1 | ausführen | exportera | sv | ||
1 2 3 4 | ausführen | utföra | sv | ||
ausführen | köra | sv | |||
5 | ausführen | bjuda ut | sv | ||
1 | ausführen | exportar | es | ||
3 | ausführen | ejecutar | es | ||
Ausführen | performing | en | |||
ausführen | to do | en | |||
tun | to do | en | |||
ausführen | to accomplish | en | |||
ausführend | accomplishing | en | |||
ausgeführt | accomplished | en | |||
ausführen | to achieve | en | |||
ausführend | achieving | en | |||
ausgeführt | achieved | en | |||
führt aus | achieves | en | |||
führte aus | achieved | en | |||
pasear {v} | es | ||||
realizar {v} | es |