[1] nicht motorisierter Wagen der Eisenbahn [2] Bahn : Doppelstockwagen, Eisenbahnwagen, Eisenbahnwaggon
Ein Eisenbahnwagen, auch als Waggon oder Wagon bezeichnet, ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet.
|
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Eisenbahnwaggon | railway carriage | en | |||
Bahnwaggon | carriage | en | |||
Waggon | railway coach | en | |||
Eisenbahnwagen | coach | en | |||
Wagen | railroad car | en | |||
Eisenbahnwaggons | railway carriages | en | |||
Bahnwaggons | carriages | en | |||
Waggons | railway coaches | en | |||
Eisenbahnwagen | coaches | en | |||
Wagen | railroad cars | en | |||
Abteilwaggon | compartment coach | en | |||
Abteilwagen | compartment car | en | |||
Abteilwaggon mit Seitentüren | side-door coach | en | |||
Abteilwagen mit Seitentüren | side-door car | en | |||
Nahverkehrswaggon | suburban carriage | en | |||
Nahverkehrswagen | suburban coach | en | |||
Schlusswaggon | end coach | en | |||
Schlusswagen | rear coach | en | |||
Reisezugwagen am Zugschluss | end car | en | |||
letzter Reisezugwagen im Zug | rear car | en | |||
Tiefladewaggon | low-loader carriage low-loader coach | en | |||
Tiefladewagen | low-floor carriage | en | |||
Niederplattformwagen | lowmac coach | en | |||
Niederflurwaggon | low-loading car | en | |||
Niederflurwagen | low-loader carriage low-loader coach | en | |||
Versuchswagen zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit/von Entgleisungsphänomenen | derailing wagon | en | |||
Wohn- und Schlafwagen | residential staff coach | en | |||
Zugkraftmesswagen | dynamometer coach | en |