Schraubenzieher oder Schraubendreher heißen frei von Hand zu führende Werkzeuge, bestehend aus Griff und Klinge, die dazu vorgesehen sind, Schrauben in Werkstoffe hinein- oder daraus herauszuschrauben, sie festzuziehen oder zu lösen oder gegen Mitdrehen zu blockieren. Nach wie vor ist die Benennung Schraubenzieher gebräuchlich, die Bezeichnung Schraubendreher konnte sich im allgemeinen Sprachgebrauch nicht durchsetzen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schraubendreher | Schraubenzieher |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schraubendreher | kaçavidë | sq | f | ||
| Schraubendreher | skruetrækker | da | |||
| Schraubendreher | screwdriver | en | |||
| Schraubendreher | ŝraŭbilo | eo | |||
| Schraubendreher | ŝraŭbturnilo | eo | |||
| Schraubendreher | ruuvitaltta | fi | |||
| Schraubendreher | ruuvimeisseli | fi | |||
| Schraubendreher | meisseli | fi | |||
| Schraubendreher | tournevis | fr | m | ||
| Schraubendreher | cjacevîts | fur | m | ||
| Schraubendreher | menevîts | fur | m | ||
| Schraubendreher | სახრახნისი | ka | saxraxnisi | ||
| Schraubendreher | κατσαβίδι | el | n | katsavídi | |
| Schraubendreher | tornavite | ia | |||
| Schraubendreher | cacciavite | it | m | ||
| Schraubendreher | giravite | it | m | ||
| Schraubendreher | ドライバー | ja | doraibâ | ||
| Schraubendreher | tornavís | ca | |||
| Schraubendreher | odvijač | hr | m | ||
| Schraubendreher | izvijač | hr | m | ||
| Schraubendreher | tornavit | mt | m | ||
| Schraubendreher | schroevedraaier | nl | m | ||
| Schraubendreher | skrutrekker | no | m | ||
| Schraubendreher | tornavitz | oc | |||
| Schraubendreher | wkrętak | pl | m | ||
| Schraubendreher | śrubokręt | pl | m | ||
| Schraubendreher | chave de fenda | pt | f | ||
| Schraubendreher | șurubelniță | ro | |||
| Schraubendreher | отвёртка | ru | otvërtka☆ | ||
| Schraubendreher | skruvmejsel | sv | u | ||
| Schraubendreher | destornillador | es | m | ||
| Schraubendreher | atornillador | es | m | ||
| Schraubendreher | desatornillador | es | m | ||
| Schraubendreher | desarmador | es | m | ||
| Schraubendreher | tornavida | tr | |||
| Schraubendreher | csavarhúzó | hu | |||
| Schraubendreher | cassavide | vec | m | ||
| Schraubendreher | screwdrivers | en | |||
| Schraubenzieher | screwdrivers | en | |||
| Schrauber | screwdrivers | en | |||
| automatischer Schraubenzieher | Yankee screwdriver | en | |||
| kräftiger Schraubendreher | turnscrew | en | |||
| Schraubendreher mit Knarrenmechanismus | ratchet screwdriver | en | |||
| Knarrenschraubendreher | ratchet screwdriver | en | |||
| Knarrenschraubenzieher | ratchet screwdriver | en | |||
| Knarrenschrauber | ratchet screwdriver | en | |||
| Ratschenschraubendreher | ratchet screwdriver | en | |||
| Ratschenschraubenzieher | ratchet screwdriver | en | |||
| Ratschenschrauber | ratchet screwdriver | en | |||
| Ratsche | ratchet screwdriver | en |