Alarm - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Alarm
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Alarm
Plural: die Alarme
Duden geprüft:
PowerIndex: 601
Häufigkeit: 6 von 10
Wörter mit Endung -alarm: 20
Wörter mit Endung -alarm aber mit einem anderen Artikel der : 0
80% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Alarm Wiki
Author: Stefan Kühn at de.wikipedia. Later version(s) were uploaded by Rseyfrie, Tilo at de.wikipedia.
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“).
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Alarm"
| Wort | Synonyme |
| Alarm | Notruf |
| Alarm | Alarmsignal |
| Alarm | Warnsignal |
| Alarm | Alarmruf |
| Alarm | Warnton |
| Alarm | Gefahrenmeldung |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Alarm | إِنْذَار | ar | inḏār | ||
| Alarm | mundartnah inzār) | ar | |||
| Alarm | alarm | en | |||
| Alarm | alert | en | |||
| Alarm | alarmo | eo | |||
| Alarm | alarme | fr | f | ||
| Alarm | alarma | gl | f | ||
| Alarm | alerta | gl | f | ||
| Alarm | allarme | it | m | ||
| Alarm | alarma | ca | f | ||
| Alarm | alerta | ca | f | ||
| Alarm | ghum | tlh | |||
| Alarm | alarmi | hr | |||
| Alarm | Alarm | lb | m | ||
| Alarm | alarm | nl | |||
| Alarm | alarm | nb | m | ||
| Alarm | alarm | pl | m | ||
| Alarm | alarmă | ro | f | ||
| Alarm | alarm | sv | n | ||
| Alarm | larm | sv | n | ||
| Alarm | alarma | es | f | ||
| Alarm | alarm | tr | |||
| Alarm | إِنْذَار | ar | inḏār | ||
| Alarm | mundartnah inzār) | ar | |||
| Alarm | alarm | nb | m | ||
| Alarm | alarm | pl | m | ||
| Alarm | alarm | sv | n | ||
| Alarm | larm | sv | n | ||
| Alarme | alarms | en | |||
| automatischer Alarm | automatic alarm | en | |||
| Alarm schlagen, wenn es nach Gas riecht | to raise/sound the alarm when there is smell of gas | en | |||
| Alarm auslösen | to give the alarm | en | |||
| Alarm geben | to alarm | en | |||
| blinder Alarm | hoax | en | |||
| falschen Alarm geben | to cry wolf | en | |||
| Es wurde Alarm ausgelöst. | The alarm was sounded/triggered. | en | |||
| Der Alarm ging los. | The alarm was sounded/triggered. | en |