[1] Architektur: ein frei stehendes, allseitig offenes oder zu öffnendes Gebäude oder Zelt [2] ein Bettenbau eines Krankenhauses [3] Nebengebäude einer Schule [4] Wohnung, Haus : Burg, Castillo, Castle [5] : Der Pavillon ist entweder ein freistehendes, leichtes Bauwerk in einer Garten- oder Parkanlage, ein vorspringender Gebäudeteil eines Bauwerks, der sich durch ein meist als Kuppel ausgebildetes Dach vom restlichen Gebäude abhebt, oder ein kleinerer, einem [6] Kunstwerk:
Der Pavillon ist entweder ein freistehendes, leichtes Bauwerk in einer Garten- oder Parkanlage, ein vorspringender Gebäudeteil eines Bauwerks, der sich durch ein meist als Kuppel ausgebildetes Dach vom restlichen Gebäude abhebt, oder ein kleinerer, einem Hauptbau zugeordneter Neubau. Darüber hinaus werden auch Gebäude für Messen und Ausstellungen als Pavillons bezeichnet, unabhängig von ihrer Bauweise. Der Begriff „Pavillon“ stammt vom lateinischen Wort „papillio“ ab, was im eigentlichen Sinne „Schmetterling“, im übertragenen Sinne so viel wie „Lustzelt“ bedeutet.
|
|
Wort | Synonyme |
Pavillon | Gartenpavillon (gebaut) |
Pavillon | Salettl |
Pavillon | Gartenhäuschen |
Pavillon | Laube |
Pavillon | Gartenlaube |
Pavillon | Wappenmantel |
Pavillon | Thronzelt |
Pavillon | Überdachung |
Pavillon | Zeltling |
Pavillon | Gartenpavillon (transportabel) |
Pavillon | Gartenhaus |
Pavillon | Rondell |
Pavillon | Rundbau |
Pavillon | Rotunde |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Pavillon | 亭子 | zh | tíngzi | |
1 | Pavillon | pavilion | en | ||
1 2 | Pavillon | pavillon | fr | m | |
1 2 | Pavillon | padiglione | it | m | |
1 | Pavillon | pavilion | ro | n | |
1 | Pavillon | paviljong | sv | ||
1 | Pavillon | pavilón | sk | m | |
1 | Pavillon | pabellón | es | m | |
Pavillon | cenador | es | m | ||
1 | Pavillon | pavilón | cs | m | |
Pavillon | zahradní besídka | cs | f | ||
Pavillon | Gartenpavillon besídka | cs | f | ||
1 | Pavillon | pavilon | hu | ||
Pavillon | kerti ház | hu | |||
Pavillon | csarnok | hu | |||
Pavillon | umgangssprachlich bódé | hu | |||
Pavillons | pavilions | en |