de
Herbstzeitlose
zh
秋水仙
sr
Мразовац
ru
Безвременник осенний
ro
Brândușă de toamnă
pt
Colchicum autumnale
pl
Zimowit jesienny
it
Colchicum autumnale
hr
Jesenski mrazovac
fr
Colchique d'automne
es
Colchicum autumnale
en
Colchicum autumnale
bg
Обикновен мразовец
war
Colchicum autumnale
wa
Cizete (plante)
vi
Bả chó (cây)
vep
Colchicum autumnale
uz
Colchicum autumnale
uk
Пізньоцвіт осінній
th
เมโดว์แซฟฟรอน
sv
Tidlösa
sl
Jesenski podlesek
os
Уазалы малусæг
nn
Tidlaus
nl
Herfsttijloos
mk
Есенски мразовец
lv
Rudens vēlziede
lt
Rudeninis vėlyvis
ku
Gulemî
ksh
Kokokköl
ja
イヌサフラン
id
Colchicum autumnale
hy
Շնդեղ աշնանային
hu
Őszi kikerics
hsb
Nazymska pózdnička
gl
Cólquico
ga
Cróch an fhómhair
fy
Libbene deade
fi
Syysmyrkkylilja
fa
زعفران مرغزار
eu
Azpelar
et
Harilik sügislill
eo
Aŭtuna kolĥiko
el
Κολχικό το φθινοπωρινό
da
Høsttidløs
cy
Saffrwm y ddôl
cs
Ocún jesenní
ceb
Colchicum autumnale
ca
Còlquic
be
Познацвет асенні
az
Payız vaxtsızçiçəyi
ast
Colchicum autumnale
arz
لحلاح خريفى
ar
لحلاح خريفي
am
ቡክቡካ
af
Colchicum autumnale
Author: Frank Liebig
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 deBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Herbstzeitlose oder Herbst-Zeitlose ist die bekannteste Pflanzenart aus der ca. 100 Arten umfassenden Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae). Die Herbstzeitlose blüht im Spätsommer bis Herbst und ist in Europa weit verbreitet und auch als Zierpflanze bekannt. Sie kann gelegentlich mit herbstblühenden Krokussen verwechselt werden. Die Laub- und Fruchtbildung erfolgt im Frühjahr und Sommer. Wirkstoffe dieser sehr stark giftigen Pflanze werden gelegentlich in Medizin und Pflanzenzucht verwendet. Sie wurde 2010 zur Giftpflanze des Jahres gewählt. Mehr lesen