befehlen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: befehlen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: be•feh•len
Baustein von: befehle, befahlen, befahl, befiehlt, befohlen
Auch zu sehen: : Befehlen
befehlen Definition
Bedeutung - befehlen
[1] transitiv: [a] einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen [b] gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend: belieben, wünschen [c] durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen [1a] einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen [1b] gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend: belieben, wünschen [1c] durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen [2] intransitiv: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen [3] transitiv, gehoben, veraltend: vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
Synonyme für "befehlen"
| Wort | Synonyme |
| befehlen | befehligen |
| befehlen | kommandieren |
| befehlen | (eine/die) Anweisung geben |
| befehlen | verfügen (dass) |
| befehlen | verhängen |
| befehlen | anweisen |
| befehlen | vorschreiben |
| befehlen | dekretieren |
| befehlen | anordnen |
| befehlen | bestimmen |
| befehlen | festlegen |
| befehlen | reglementieren |
| befehlen | verfügen |
| befehlen | vorschreiben |
| befehlen | gebieten anordnen, anweisen 1a |
| befehlen | wollen 1b |
| befehlen | beordern 1c |
| befehlen | Militär befehligen, kommandieren 2 |
| befehlen | anbefehlen, anvertrauen 3 |
| befehlen | bescheiden |
| befehlen | administrieren |
| befehlen | beauftragen |
| befehlen | diktieren |
| befehlen | erteilen |
| befehlen | ausgeben |
| befehlen | verpflichten |
| befehlen | auftragen |
| befehlen | erlassen |
| befehlen | vordiktieren |
| befehlen | berufen |
| befehlen | aufgeben |
| befehlen | machen |
| befehlen | gebieten |
| befehlen | auferlegen |
| befehlen | zitieren |
| befehlen | veranlassen |
| befehlen | bestellen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "befehlen"
FAQ
maroer1996
Wie ist die Übersetzung von befehlen auf Spanisch?
dictar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| befehlen | beveel | af | |||
| befehlen | urdhëroj | sq | |||
| befehlen | أَمَرَ | ar | |||
| 1 2 | befehlen | agindu | eu | ||
| 2 | befehlen | 令 | zh | lìng | |
| 2 | befehlen | order | en | ||
| befehlen | skipa | fo | |||
| befehlen | johtaa | fi | |||
| 2 | befehlen | käskeä | fi | ||
| befehlen | mander | fr | |||
| befehlen | ordonner | fr | |||
| befehlen | vouloir | fr | |||
| 2 | befehlen | commander | fr | ||
| 2 | befehlen | imperar | io | ||
| befehlen | memerintah | id | |||
| 1 | befehlen | skipa | is | ||
| befehlen | ingiungere | it | |||
| 2 | befehlen | comandare | it | ||
| 1 2 | befehlen | באַפֿעלן | yi | bafeln | |
| 1 | befehlen | pavēlēt | lv | ||
| 3 | befehlen | bevelen | nl | ||
| 2 | befehlen | gelasten | nl | ||
| befehlen | rozkazywać | pl | |||
| befehlen | ordenar | pt | |||
| 2 | befehlen | mandar | pt | ||
| 1 | befehlen | comanda | ro | ||
| befehlen | ordona | ro | |||
| befehlen | приказывать | ru | prikazyvat' | ||
| befehlen | посылать | ru | posylat' | ||
| 2 | befehlen | командовать | ru | komandovat' | |
| befehlen | befalla | sv | |||
| 2 | befehlen | ta befälet | sv | ||
| 3 | befehlen | befalla | sv | ||
| befehlen | ordenar | es | |||
| 2 | befehlen | mandar | es | ||
| 2 | befehlen | megparancsol | hu | ||
| dictar {v} | es |
Mehr
Mehr
Mehr
Mehr