de
Schwarzschulterlori
tr
Eos cyanogenia
ru
Чернокрылый красный лори
it
Eos cyanogenia
fr
Lori à joues bleues
es
Eos cyanogenia
en
Black-winged lory
bg
Eos cyanogenia
war
Eos cyanogenia
vi
Eos cyanogenia
uk
Лорі чорнокрилий
te
నల్ల రెక్కల లోరీ
sv
Svartvingad lori
nv
Tsídii yáłtiʼí yázhí bitʼaʼ łizhinígíí
nl
Zwartvleugellori
mrj
Шим шылдыран якшарикӓ лори
ja
クラカケヒインコ
id
Nuri sayap-hitam
hu
Kékfülű vöröslóri
fi
Mustasiipiluri
fa
شهدطوطی بالسیاه
eu
Eos cyanogenia
cy
Lori adeinddu
ceb
Eos cyanogenia
ca
Lori alanegre
arz
لورى المجنح الاسود