[1] Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren [2] Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen [3] Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen [4] Verbinden : Binde, Druckknopf, Gurt [5] Musikgruppe:
Naht bezeichnet die Übergangsstelle von zwei oder mehreren Einzelteilen:
Nähen, Verbindung von zwei Stoffteilen, z. B. bei einem Kleidungsstück
Schweißnaht, entsteht beim Schweißen
Beim Nähen (Medizin) werden verschiedene Nahttechniken eingesetzt:
Einzelknopfnaht
Donati-Naht
Allgöwer-Naht
Knochennähte verbinden Skelettteile, besonders im SchädelNaht steht für:
Naht (Religion), eine literarische Form in Persisch und Urdu.
|
|
Wort | Synonyme |
Naht | Saum |
Naht | Bergrücken |
Naht | Grat |
Naht | Bergzug |
Naht | Gebirgsgrat |
Naht | Höhenrücken |
Naht | Kamm |
Naht | Verbindung 1–3 |
Naht | Schweißnaht 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Naht | seam | en | ||
2 | Naht | weld | en | ||
1 | Naht | couture | fr | f | |
2 | Naht | joint | fr | m | |
3 | Naht | suture | fr | f | |
1 | Naht | ραφή | el | f | rafí |
2 | Naht | συγκόλληση | el | f | synkóllisi |
1 | Naht | cucitura | it | f | |
2 | Naht | cordone di saldatura | it | m | |
3 | Naht | sutura | it | f | |
1 | Naht | sūtūra | la | f | |
1 | Naht | søm | nb | m | |
1 | Naht | saum | nn | m | |
1 | Naht | szew | pl | ||
1 | Naht | шов | ru | ||
1 2 3 | Naht | söm | sv | ||
1 | Naht | costura | es | ||
3 | Naht | soldadura | es | ||
1 2 | Naht | varrat | hu | ||
Nähte | seams | en | |||
Scheinnaht | imitation seam | en | |||
Imitiernaht | mock seam | en | |||
geglättete Naht | smoothed seam | en | |||
aus den Nähten platzen | to burst at the seams | en | |||
Naht | lap joint | en | |||
Nähte | lap joints | en | |||
Naht | suture | en | |||
Nähte | sutures | en |