Verwandte - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: Verwandte
Typ: substantiviertes Adjektiv
Silbentrennung: Ver•wand•te
Verwandte Wiki
Author: own drawing; eigene zeichnung martis. sofias.
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen zwei Personen, deren eine von der anderen biologisch abstammt oder die beide einen gemeinsamen Vorfahren haben. Neben dieser zugrunde liegenden Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt, eine Form der sozialen Verwandtschaft.
Konjunktion
|
|
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Verwandte | nyama | ban | |||
| Verwandte | slægtning | da | |||
| Verwandte | relative | en | |||
| Verwandte | sukulainen | fi | |||
| Verwandte | parente | fr | f | ||
| Verwandte | parente | it | f | ||
| Verwandte | parent | ca | |||
| Verwandte | rođakinja | hr | f | ||
| Verwandte | slektning | no | |||
| Verwandte | krewna | pl | f | ||
| Verwandte | umgangssprachlich krewniaczka | pl | f | ||
| Verwandte | parente | pt | m | ||
| Verwandte | rudă | ro | f | ||
| Verwandte | родственница | ru | f | rodstvennica☆ | |
| Verwandte | släkting | sv | |||
| Verwandte | рођака | sr | f | rođaka☆ | |
| Verwandte | pariente | es | |||
| Verwandte | příbuzná | cs | |||
| Verwandte | akraba | tr | |||
| Verwandte | родичка | uk | rodyčka☆ | ||
| Verwandte | rokon | hu | |||
| Verwandter | relation | en | |||
| Verwandten | relations | en | |||
| Anverwandten | relations | en | |||
| verwandt mit mir | a relation of mine | en | |||
| entfernter Verwandter | remote relative | en | |||
| Verwandte väterlicherseits | patrikin | en | |||
| das Stiefkind der Verkehrspolitik etc. sein | to be the poor relation of transport policy etc. | en | |||
| Verwandte | kinfolk | en | |||
| Verwandtschaft | kinfolk | en |