[1] ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wieder herzustellen [2] Ersatz : Ersatzmann, Ersatzspieler, Ersatzteil, [3] Nachahmen : Ersatzreligion, Ersatzstoff, Ersatzteil,
Als Ersatzteil bezeichnet man Bauteile, die defekte oder verschlissene Bauteile eines komplexeren Produktes ersetzen. Ersatzteile werden notwendig, wenn sich z. B. bewegliche Teile im normalen Regelbetrieb abnutzen, Teile durch unsachgemäße Benutzung oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung überlastet und somit beschädigt, unbrauchbar oder zerstört werden.
|
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ersatzteil | spare part | en | ||
Ersatzteil | replacement part | en | |||
1 | Ersatzteil | pièce de rechange | fr | f | |
1 | Ersatzteil | pezzo di ricambio | it | ||
1 | Ersatzteil | reservdel | nb | m | |
1 | Ersatzteil | reservdel | sv | u | |
1 | Ersatzteil | recambio | es | m | |
Ersatzteil | repuesto | es | m | ||
1 | Ersatzteil | náhradní díl | cs | m | |
1 | Ersatzteil | yedek parça | tr | ||
1 | Ersatzteil | pótalkatrész | hu | ||
pieza de recambio | es | f | |||
pieza | es | f |