[1] das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten [2] ohne Plural: plötzlicher Beginn [3] starker Rückfall [4] das Zerbrechen nach unten oder innen [5] das Scheitern, schwere Niederlage [6] Kriminalität : Diebestour, Einbruch, Einbruchdiebstahl [7] Angriff : Aggression, Angriff, Einbruch [8] Beginnen : Abc, Abmarsch, Anlauf [9] Hinein : Einbruch, Einfall, Einlass [10] Trennen : Abschnitt, Bresche, Bruch [11] : Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses oder einer besonderen Sicherung gegen Wegnahme; Näheres wird im nationalen Recht definiert. [12] Film (1927):
Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses oder einer besonderen Sicherung gegen Wegnahme; Näheres wird im nationalen Recht definiert. Ein Einbruch geschieht in der Regel mit dem Ziel, in den Besitz von Gegenständen und/oder Informationen zu gelangen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Einbruch | Konjunktureinbruch |
| Einbruch | Kursverfall |
| Einbruch | Kurssturz |
| Einbruch | Baisse |
| Einbruch | Preissturz |
| Einbruch | Abschwung |
| Einbruch | Fallen der Kurse |
| Einbruch | Deroute |
| Einbruch | Bärenmarkt |
| Einbruch | Kursabfall |
| Einbruch | Börsenkrach |
| Einbruch | Börsenkrise |
| Einbruch | Börsensturz |
| Einbruch | Wertverlust |
| Einbruch | Kursverfall |
| Einbruch | Zusammenbruch |
| Einbruch | Crash |
| Einbruch | Schwarzer Freitag |
| Einbruch | Börsencrash |
| Einbruch | Bruch |
| Einbruch | das Einbrechen 1 |
| Einbruch | Beginn 2 |
| Einbruch | Brechen, Einsturz 4 |
| Einbruch | Niederlage, Scheitern 5 |
| Einbruch | Plünderung |
| Einbruch | Wegnahme |
| Einbruch | Einsturz |
| Einbruch | Diebstahl |
| Einbruch | Einschnitt |
| Einbruch | Raub |
| Einbruch | Angriff |
| Einbruch | Attacke |
| Einbruch | Durchbruch |
| Einbruch | Neubeginn |
| Einbruch | Entwendung |
| Einbruch | Eigentumsdelikt |
| Einbruch | Eindringen |
| Einbruch | Überfall |
| Einbruch | Einbruchdiebstahl |
| Einbruch | Herannahen |
| Einbruch | Zusammensturz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Einbruch | jur. break and entery | en | ||
| 2 | Einbruch | onset | en | ||
| 3 | Einbruch | drop | en | ||
| 4 | Einbruch | break-in | en | ||
| 5 | Einbruch | burglary | en | ||
| 1 | Einbruch | cambriolage | fr | m | |
| 1 | Einbruch | διάρρηξη | el | f | diárrixi |
| 2 | Einbruch | απότομος ερχομός | el | m | apótomos erchomós |
| 3 4 | Einbruch | κατάρρευση | el | f | katárrefsi |
| 3 5 | Einbruch | αποτυχία | el | f | apotychía |
| 1 | Einbruch | scasso | it | ||
| 2 | Einbruch | calare | it | ||
| 3 | Einbruch | ricaduta | it | ||
| 4 | Einbruch | sprofondamento | it | ||
| 5 | Einbruch | fallimento | it | ||
| 1 2 | Einbruch | inbrott | sv | ||
| 3 | Einbruch | ras | sv | ||
| 4 | Einbruch | bristning | sv | ||
| 5 | Einbruch | nederlag | sv | ||
| 1 | Einbruch | allanamiento de morada | es | m | |
| 3 | Einbruch | fuerte recaída | es | f | |
| 5 | Einbruch | fracaso | es | m | |
| 1 | Einbruch | jur. soygun | tr | ||
| 2 | Einbruch | başlama | tr | ||
| 3 | Einbruch | azalma | tr | ||
| 4 | Einbruch | kırılma | tr | ||
| 5 | Einbruch | bozgun | tr | ||
| 1 | Einbruch | betörés | hu | ||
| Einbrüche | break-ins | en | |||
| Einbruch | inrush | en | |||
| Erdeinbruch | inrush of soil | en | |||
| Gaseinbruch | inrush of gas | en | |||
| Schlammeinbruch | inrush of mud | en | |||
| Wassereinbruch | inrush of water | en | |||
| Einbruch | collapse | en | |||
| plötzlicher Einbruch | quake | en | |||
| invasión | es | f |