[1] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen [2] bildlich: eine größere Anzahl von etwas [3] umgangssprachlich: Person, in die jemand verliebt ist [4] das Schwärmen für etwas [5] Genossenschaft : Anhang, Bande, Brut [6] Gruppe : Anhängerschaft, Bande, Bekanntenkreis [7] Liebe : Angebetete, Augapfel, Auserwählte [8] Viel : Bande, Herde, Rotte [9] Tier : Bestand, Herde, Schwarm [10] Film (2017):
|
|
Wort | Synonyme |
Schwarm | Vielzahl |
Schwarm | Menge |
Schwarm | Unzahl |
Schwarm | Heer |
Schwarm | Masse |
Schwarm | Flut |
Schwarm | lustiger Verein |
Schwarm | Korona |
Schwarm | Clique |
Schwarm | Pulk |
Schwarm | bunte Truppe |
Schwarm | Kolonne |
Schwarm | Trupp |
Schwarm | Rudel |
Schwarm | Schar |
Schwarm | Herde |
Schwarm | Traube |
Schwarm | Runde |
Schwarm | Grüppchen |
Schwarm | Übermaß |
Schwarm | Haufen |
Schwarm | Vielzahl |
Schwarm | Fülle |
Schwarm | Unzahl |
Schwarm | Latte |
Schwarm | Vielheit |
Schwarm | Schwall |
Schwarm | Flut |
Schwarm | Schar |
Schwarm | Anzahl |
Schwarm | Masse |
Schwarm | Legion |
Schwarm | Wust |
Schwarm | Batzen |
Schwarm | Unmenge |
Schwarm | Ballung |
Schwarm | Menge |
Schwarm | Heer |
Schwarm | Schwung |
Schwarm | Armee |
Schwarm | Reihe |
Schwarm | Unmaß |
Schwarm | Anhäufung |
Schwarm | Unmasse |
Schwarm | Serie |
Schwarm | Rudel (Bsp.: Bienenschwarm, ein Schwarm Trauermücken, Heuschreckenschwärme; Vogelschwärme, die nach Süden ziehen; Heringsschwarm) |
Schwarm | Herde |
Schwarm | Meute |
Schwarm | Gruppe (von Tieren) |
Schwarm | Rotte |
Schwarm | Sprung |
Schwarm | Koppel |
Schwarm | Trupp |
Schwarm | Schule |
Schwarm | Mehrzahl |
Schwarm | Taubenschlag |
Schwarm | Publikumsliebling |
Schwarm | Star |
Schwarm | Idol |
Schwarm | Liebling |
Schwarm | Abgott |
Schwarm | Zug |
Schwarm | Horde |
Schwarm | Vorbild |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schwarm | sværm | da | ||
1 2 | Schwarm | swarm | en | ||
1 | Schwarm | flock | en | ||
1 | Schwarm | school | en | ||
1 | Schwarm | shoal | en | ||
1 | Schwarm | essaim | fr | m | Bienen |
Schwarm | volée | fr | Vögel | ||
Schwarm | nuée | fr | f | Insekten | |
Schwarm | banc | fr | m | Fischen | |
1 | Schwarm | σμήνος | el | n | smínos |
Schwarm | κοπάδι | el | n | kopádi | |
1 | Schwarm | sciame | it | m | Insekten |
Schwarm | stormo | it | m | Vögeln | |
3 | Schwarm | fiamma | it | f | fig |
4 | Schwarm | passione | it | f | |
1 | Schwarm | 群れ | ja | むれ, mure | |
1 2 | Schwarm | zwerm | nl | ||
1 | Schwarm | school | nl | ||
1 2 | Schwarm | stado | pl | ||
Schwarm | rój | pl | n | ||
1 | Schwarm | enxame | pt | Insekten | |
Schwarm | cardume | pt | Fischen | ||
1 | Schwarm | стая | ru | stája | |
Schwarm | рой | ru | roj | ||
1 | Schwarm | stim | sv | n | |
1 2 | Schwarm | skock | sv | u | |
1 | Schwarm | banco | es | m | Fischen |
Schwarm | enjambre | es | m | Bienen | |
Schwarm | bandada | es | f | Vögel | |
1 | Schwarm | raj | hu | ||
Schwärme | flocks | en | |||
Scharen | flocks | en | |||
Trupps | flocks | en | |||
gemischter Trupp | mixed-species flock | en | |||
eine Schar von Staren | a murmuration of starlings | en | |||
Schwärme | schools | en | |||
Schwärme | shoals | en | |||
Schwarm | bevy | en | |||
Schar | bevy | en | |||
ein Schwarm Schönheiten | a bevy of beauties | en | |||
Schwarm | murder | en | |||
Schwärme | murders | en | |||
Krähenschwarm | murder of crows | en | |||
Schwarm | covey | en | |||
Schar | covey | en | |||
Schwärme | coveys | en | |||
Scharen | coveys | en | |||
Schwarm | heart-throb |
en | |||
Mädchenschwarm | heart-throb |
en | |||
Frauenschwarm | heart-throb |
en | |||
Schwarm | flight | en | |||
Schwarm | hive | en | |||
banco | es | m | |||
enjambre | es | m | |||
racimo | es | m |