[1] verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde [2] Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles [3] Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels [4] oberer Teil eines Rasens [5] Zeichen : Andeutung, Anzeichen, Fußstapfen [6] Missfallen, hässlich : Ast, Aussatz, Ausschlag [7] Zwischenraum : Abstand, Abteilung, Bresche [8] Verletzung : Beule, Blessur, Bluterguss
Narbe steht für: Narbe (Wundheilung), Ersatzgewebe als Endzustand der Wundheilung
Narbe (Botanik), Teil des Stempels bei Blütenpflanzen
Narbe als Körperschmuck, siehe Skarifizierung
Narbe, die Haarseite bei Leder
Grasnarbe, Bedeckung des Bodens
|
|
Wort | Synonyme |
Narbe | Wundmal, Stigma 1 |
Narbe | Grasnarbe 4 |
Narbe | Mal |
Narbe | Schmitz |
Narbe | Wundmal |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Narbe | scar | en | ||
2 | Narbe | grain | en | ||
3 | Narbe | stigma | en | ||
4 | Narbe | turf | en | ||
1 | Narbe | cikatro | eo | ||
1 | Narbe | arr | fo | n | |
3 | Narbe | sáðfang | fo | n | |
1 | Narbe | cicatrice | fr | f | |
1 | Narbe | cicatrice | it | f | |
2 | Narbe | fiore | it | m | |
3 | Narbe | stigma | it | m | |
4 | Narbe | strato erboso | it | m | |
1 | Narbe | 傷跡 | ja | きずあと, kizuato | |
1 | Narbe | cicatriu | ca | f | |
1 | Narbe | cicatrix | la | f | |
1 | Narbe | cikatrici | mt | f | |
1 3 | Narbe | arr | nb | n | |
1 3 | Narbe | arr | nn | n | |
1 | Narbe | blizna | pl | f | |
1 | Narbe | cicatriz | pt | f | |
1 | Narbe | natta | rm | f | |
1 | Narbe | рубец | ru | m | rubez |
2 | Narbe | рыльце | ru | n | ryljze |
4 | Narbe | дёрн | ru | m | djorn |
1 | Narbe | ärr | sv | ||
2 | Narbe | narv | sv | ||
3 | Narbe | märke | sv | ||
4 | Narbe | grässvål | sv | ||
1 | Narbe | jazva | sk | f | |
1 | Narbe | cicatriz | es | f | |
3 | Narbe | estigma | es | m | |
1 | Narbe | jizva | cs | f | |
Narben | scars | en | |||
eine 2 cm lange Narbe am Unterarm | a 2cm scar on my/his/her forearm | en | |||
eine Narbe hinterlassen | to leave a scar | en | |||
Diese Brandwunde wird eine hässliche Narbe hinterlassen. | That burn will leave an ugly scar. | en | |||
Narbe | seam | en |