Freigabe steht für: in der Druck- und Verlagsbranche die Genehmigung zum Satz oder die Druckerlaubnis, siehe Imprimatur
im Beförderungswesen die Abmachung über die Kosten einer Sendung, siehe Frankatur
|
|
| Wort | Synonyme |
| Freigabe | Öffnung |
| Freigabe | Entblockung |
| Freigabe | Abnahme |
| Freigabe | Signale stehen auf grün |
| Freigabe | Erlaubnis |
| Freigabe | grünes Licht |
| Freigabe | Zustimmung |
| Freigabe | Bewilligung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | Freigabe | acceptance | en | ||
| 20 | Freigabe | approval | en | ||
| Freigabe | libération | fr | f | ||
| Freigabe | validation | fr | f | ||
| Freigabe | approbation | fr | f | ||
| Freigabe | autorisation | fr | f | ||
| Freigabe | approval | en | |||
| 21 | Freigabe | release | en | ||
| 22 | Freigabe | liberalization | en | ||
| Freigabe | libéralisation | fr | f | ||
| Freigabe | levée | fr | f | ||
| Freigabe | release | en | |||
| Freigabe | libération | fr | f | ||
| Freigabe | élargissement | fr | m | ||
| Freigaben | releases | en | |||
| Freigabe zur Produktion | release for production | en | |||
| die Freigabe geheimer Dokumente | the release of classified documents | en | |||
| die Freigabe eines beschlagnahmten Kfzs/Schiffs | the release of a confiscated motor vehicle/ship | en | |||
| die Freigabe eines Produkts für das Inverkehrbringen | release of a product onto the market | en | |||
| Freigabe | clearance | en | |||
| grünes Licht | clearance | en | |||
| Sie hatte keine Sicherheitsfreigabe. | She did not have a security clearance. | en | |||
| Ich warte noch auf das OK von der Zentrale. | I'm waiting for clearance from headquarters. | en | |||
| Er wird ins Rennen gehen, wenn er von seinem Arzt grünes Licht bekommt. | He'll race if he gets medical clearance from his doctor. | en | |||
| Freigabe | deallocation | en | |||
| Freigabe | share | en | |||
| geteilte Ressource | shared resource | en | |||
| Freigaben | shares | en | |||
| geteilte Ressourcen | shared resources | en | |||
| Dateifreigabe | file share | en | |||
| Druckerfreigabe | print share | en |