[1] umgangssprachlich, Hilfsverb haben: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen [2] regional, unpersönlich, Hilfsverb haben: schneien, Schnee treiben [3] regional, Hilfsverb sein: wirbelnd herumwehen [4] süddeutsch, Hilfsverb haben: gründlich Ordnung machen, aufräumen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | stöbere | ||
du | stöberst | |||
er, sie, es | stöbert | |||
Präteritum | ich | stöberte | ||
Konjunktiv II | ich | stöberte | ||
Imperativ | Singular | stöber!stöbere! | ||
Plural | stöbert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gestöbert | haben, sein | |||
stöbern |
Wort | Synonyme |
stöbern | suchen |
stöbern | fahnden |
stöbern | forschen |
stöbern | durchsuchen 1 |
stöbern | herumwühlen 1 |
stöbern | österreichisch umgangssprachlich stierln 1 |
stöbern | schneien 2 |
stöbern | stieben 3 |
stöbern | erforschen |
stöbern | durchkämmen |
stöbern | wühlen |
stöbern | herumstochern |
stöbern | kramen |
stöbern | sprühen |
stöbern | graben |
stöbern | absuchen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | stöbern | rummage | en | ||
1 | stöbern | sobrama | et | ||
1 | stöbern | fouiller | fr | ||
1 | stöbern | frugare | it | ||
2 | stöbern | nevicare | it | ||
3 | stöbern | soffiare turbinando | it | ||
4 | stöbern | fare le pulizie | it | ||
1 | stöbern | przeszukiwać | pl | ||
stöbern | szperać | pl | |||
stöbern | buszować | pl | |||
stöbern | bobrować | pl | |||
1 | stöbern | snoka | sv | ||
1 | stöbern | revolver | es | ||
stöbern | hurgar | es | |||
2 | stöbern | chumelit | cs | ||
1 | stöbern | keresgél | hu | ||
stöbern | kutat | hu | |||
stöbern | böngészik | hu | |||
stöbern | to grub | en | |||
herumstöbern | to grub about | en | |||
wühlen | to grub | en | |||
stöbernd | grubbing | en | |||
herumstöbernd | grubbing about | en | |||
wühlend | grubbing | en | |||
gestöbert | grubbed | en | |||
herumgestöbert | grubbed about | en | |||
gewühlt | grubbed | en | |||
auf einem Gelände Wurzeln ausgraben | to grub the ground | en | |||
stöbern | to scavenge | en | |||
stöbernd | scavenging | en | |||
gestöbert | scavenged | en | |||
stöbern | to browse | en | |||
herumstöbern | to browse | en |