[1] Hautpflege: mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben [2] zeremoniell, religiös: mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren; zum Beispiel im Rahmen einer Ernennung oder auch im Rahmen einer Sterbezeremonie [3] Weihung, Taufe : initiieren, salben, segnen [4] Religiosität, Glaube : bekehren, beten, erbauen [5] Verzierung : frisieren, glänzen, kämmen [6] Fett : einfetten, fetten, salben
Die Salbung ist ein seit der Zeit der altorientalischen Reiche belegtes religiöses Ritual der Heilung, der Heiligung sowie der Übertragung und Legitimation politischer Macht.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | salbe | ||
du | salbst | |||
er, sie, es | salbt | |||
Präteritum | ich | salbte | ||
Konjunktiv II | ich | salbte | ||
Imperativ | Singular | salb!salbe! | ||
Plural | salbt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gesalbt | haben | |||
salben |
Wort | Synonyme |
salben | einfetten |
salben | andrehen |
salben | prellen |
salben | beschummeln |
salben | weihen |
salben | hintergehen |
salben | leimen |
salben | eincremen |
salben | beschwindeln |
salben | bluffen |
salben | balsamieren |
salben | überlisten |
salben | neppen |
salben | übervorteilen |
salben | ausbeuten |
salben | schummeln |
salben | einschmieren |
salben | cremen |
salben | einsalben |
salben | mogeln |
salben | überfahren |
salben | schmieren |
salben | fetten |
salben | segnen |
salben | täuschen |
salben | hochnehmen |
salben | einreiben |
salben | heiligen |
salben | hereinlegen |
salben | betrügen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
salben | to rub with ointment | en | |||
salbend | rubbing with ointment | en | |||
gesalbt | rubbed with ointment | en | |||
du salbst | you rub with ointment | en | |||
er/sie salbt | he/she rubs with ointment | en | |||
ich/er/sie salbte | salved | en |