Behaglichkeit ist ein Begriff für einen körperlichen und seelischen Zustand subjektiven Wohlbefindens; er wird im heutigen Sprachgebrauch oft synonym zu Gemütlichkeit oder auch zu Geborgenheit verwendet. –
Nach dem Wörterbuch von Johann Christoph Adelung versteht man unter Behaglichkeit „die dunkele, angenehme Empfindung, welche aus der Zufriedenheit mit seinem gegenwärtigen Zustande entstehet“. Eine Definition des 19. Jahrhunderts lautet: „eine anhaltend angenehme Empfindung, besonders Zufriedenheit mit dem gegenwärtigen, schmerz- u. sorgenlosen Zustande.“
|
|
| Wort | Synonyme |
| Behaglichkeit | Gemütlichkeit |
| Behaglichkeit | Wärme |
| Behaglichkeit | Anmut |
| Behaglichkeit | Annehmlichkeit |
| Behaglichkeit | Wohlsein |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Behaglichkeit | behagelighed | da | u | ||
| Behaglichkeit | ease | en | |||
| Behaglichkeit | snugness | en | |||
| Behaglichkeit | cosiness | en | |||
| Behaglichkeit | comfort | en | |||
| Behaglichkeit | homeliness | en | |||
| Behaglichkeit | homeyness | en | |||
| Behaglichkeit | bien-être | fr | m | ||
| Behaglichkeit | aconchego | pt | m | ||
| Behaglichkeit | comodidade | pt | f | ||
| Behaglichkeit | bem-bom | pt | m | ||
| Behaglichkeit | confort | ro | n | ||
| Behaglichkeit | приятность | ru | prijatnostʹ☆ | ||
| Behaglichkeit | уют | ru | ujut☆ | ||
| Behaglichkeit | välbefinnande | sv | |||
| Behaglichkeit | trevnad | sv | |||
| Behaglichkeit | spódobnosć | dsb | |||
| Behaglichkeit | pohoda | cs | f | ||
| Behaglichkeit | comfortableness | en | |||
| Gemütlichkeit | comfortableness | en |