[1] allgemein: Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache [2] Linguistik, speziell Soziolinguistik: Nachteil einer sozialen Gruppe, der dadurch zustande kommt, dass diese Gruppe nicht die im Bildungssystem geforderten Sprachnormen beherrscht [3] Übersetzen, Fremdsprache : Sprachbarriere, Sprachgrenze,
Sprachbarriere steht für: Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache bzw. Sprachkompetenz, siehe Sprachbarriere (Fremdsprachen)
in der Linguistik für Benachteiligungen einer sozialen Gruppe aufgrund fehlender Beherrschung der im Bildungssystem geforderten Sprachnormen, siehe Bernstein-Hypothese
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sprachbarriere | language barrier | en | ||
Sprachenschranke | barrier of language | en | |||
Sprachbarrieren | language barriers | en | |||
Sprachenschranken | barriers of language | en | |||
Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren. | Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children. | en |