stöhnen - DDDEasy
stöhnen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - stöhnen
[1] aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen [2] sich über etwas beklagen
stöhnen Wiki
Das Stöhnen bezeichnet:eine vernehmbare Äußerung eines anhaltenden mit Seufzen verbundenen Atmens, siehe Seufzen#Stöhnen
eine Lautäußerung von Tennis-Spielern beim Schlagen eines Balles, siehe Grunting (Tennis)
Schlafbezogenes Stöhnen, siehe Parasomnie
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stöhne | ||
| du | stöhnst | |||
| er, sie, es | stöhnt | |||
| Präteritum | ich | stöhnte | ||
| Konjunktiv II | ich | stöhnte | ||
| Imperativ | Singular | stöhne!stöhn! | ||
| Plural | stöhnt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gestöhnt | haben | |||
| stöhnen | ||||
Synonyme für "stöhnen"
| Wort | Synonyme |
| stöhnen | ächzen |
| stöhnen | seufzen 2 |
| stöhnen | sich beklagen (Bsp.: Viele Milchbauern stöhnen seit Jahren über die zu niedrigen Erzeugerpreise, die sie bei den Molkereien erzielen.) |
| stöhnen | jammern 2 |
| stöhnen | aufseufzen 2 |
| stöhnen | klagen 2 |
| stöhnen | traurig |
| stöhnen | winseln |
| stöhnen | ausstoßen |
| stöhnen | ausatmen |
| stöhnen | krächzen |
| stöhnen | grämen |
| stöhnen | wehklagen |
| stöhnen | trauern |
| stöhnen | aufstöhnen |
| stöhnen | wimmern |
| stöhnen | lamentieren |
| stöhnen | auspusten |
Verknüpfte Begriffe
FAQ
anolef1996
Wie heißt stöhnen auf Englisch?
moan
inamar2
Wie ist die genaue Bedeutung von stöhnen in Spanisch?
gemido {m}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | stöhnen | moan | en | ||
| 1 | stöhnen | gémir | fr | ||
| 1 | stöhnen | xemer | gl | ||
| 1 | stöhnen | jemar | io | ||
| 1 | stöhnen | gemere | it | ||
| 2 | stöhnen | lamentarsi | it | ||
| 1 | stöhnen | gemegar | ca | ||
| 1 2 | stöhnen | stønne | no | ||
| 1 | stöhnen | stänen | pdt | ||
| 1 | stöhnen | gemer | pt | ||
| 1 2 | stöhnen | стонать | ru | stonát' | |
| 2 | stöhnen | жаловаться | ru | žálovat'sâ | |
| 1 | stöhnen | stöna | sv | ||
| 1 | stöhnen | gemir | es | ||
| 1 | stöhnen | nyög | hu | ||
| Ächzen | groan | en | |||
| Der Bauer/Das Sofa ächzte, als das volle Gewicht des Hundes auf ihn/darauf fiel. | The farmer/the sofa let out a groan as the full weight of the dog dropped on him/it. | en | |||
| stöhnen | to moan | en | |||
| stöhnend | moaning | en | |||
| gestöhnt | moaned | en | |||
| stöhnt | moans | en | |||
| stöhnte | moaned | en | |||
| vor Schmerz/Behagen stöhnen | to moan with pain/pleasure | en | |||
| unter der finanziellen Belastung stöhnen/ächzen | to groan under the financial burder | en | |||
| gemido | es | m | |||
| gemir {v} | es |
Mehr
Mehr
Mehr