Begleitung steht für: zusätzliche Stimmen, die eine Melodie stützen, siehe Begleitung (Musik) professioneller fachlicher Beistand, siehe Counseling
Beistand in Konfliktfällen, siehe Mediation
in Psychotherapie und Seelsorge die Psychologische Begleitung – z. B. Sterbebegleitung im Sicherheitsbereich der Leibwächter bzw. Personenschützer, siehe Personenschutz
im Straßenverkehr die Begleitung von anderen Personen an einen Bestimmungsort, siehe Begleitverkehr
im Militärwesen den Schutz von beweglichen schützenswerten Objekten, siehe Geleitzug
historisch ein Schutz für Wegstrecken, siehe Geleitrecht die Dienste einer Begleitagentur
eine Anordnung von Bildern im Wappen, siehe Begleiten (Heraldik)
|
|
| Wort | Synonyme |
| Begleitung | (jemandes) Leute |
| Begleitung | Gefolgschaft |
| Begleitung | Gefolgsleute |
| Begleitung | (im) Schlepptau |
| Begleitung | Hofstaat |
| Begleitung | Höfling |
| Begleitung | Hofschranze |
| Begleitung | Schranze |
| Begleitung | Eskorte |
| Begleitung | Tross |
| Begleitung | Entourage |
| Begleitung | Anhang |
| Begleitung | Begleitperson |
| Begleitung | Gefolge (eines Prominenten) |
| Begleitung | Aufpasserin |
| Begleitung | Anstandsdame |
| Begleitung | Anstandswauwau |
| Begleitung | Begleiterin |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Begleitung | accompaniment | en | |||
| Begleitung | accompagnement | fr | m | ||
| Begleitung | აკომპანემენტი | ka | ak'omp'anemet'i | ||
| Begleitung | accompagnamento | it | m | ||
| Begleitung | akompaniament | pl | m | ||
| Begleitung | acompanhamento | pt | m | ||
| Begleitung | acompanhante | pt | m | ||
| Begleitung | сопровождение | ru | n | soprovoždenie☆ | |
| Begleitung | ackompanjemang | sv | |||
| Begleitung | acompañamiento | es | m | ||
| Begleitung | doprovod | cs | m | ||
| Begleitung | entourage | en | |||
| Begleitung | escort | en | |||
| Begleitung | accompagnement | fr | m | ||
| Begleitung | compagnie | fr | f | ||
| Begleitung | сопровождение | ru | n | soprovoždenie☆ | |
| Begleitung | följeslagare | sv | |||
| Begleitung | doprovod | cs | m | ||
| Begleitung | escort | en | |||
| Begleitung | compagnie | fr | f | ||
| Begleitung | сопровождение | ru | n | soprovoždenie☆ | |
| Begleitung | охрана | ru | f | ochrana☆ | |
| Begleitung | ledsagare | sv | |||
| Begleitung | eskort | sv | |||
| Begleitung | ledsagning | sv | u | ||
| Begleitung | doprovod | cs | m | ||
| Begleitung | company | en | |||
| Begleiten | company | en | |||
| Begleitungen | companies | en | |||
| in Begleitung einer Frau | in female company | en | |||
| mit einer Frau | with a woman | en | |||
| Mit Kindern in diesem Alter ist es immer lustig. | The children are good company at this age. | en | |||
| Begleitperson | accompanying person | en | |||
| alleine oder in Begleitung reisen | to travel alone or with an escort | en | |||
| Wir durften das Gebäude nicht ohne Begleitperson betreten. | We were not allowed to enter the building without an escort. | en | |||
| Er und seine Begleiterin bekamen den besten Tisch. | He and his escort were given the best table. | en | |||
| der Präsident und seine Begleitung | the President and his entourage | en | |||
| Begleitung | attendance | en | |||
| Begleitung | chaperonage | en |