de
Carolaparadiesvogel
ru
Паротия Кэрол
pt
Parótia-de-capacete
it
Parotia carolae
fr
Paradisier de Carola
es
Parotia carolae
en
Carola's parotia
bg
Паротия на Карола
war
Parotia carolae
vi
Parotia carolae
uk
Паротія королівська
sv
Vitkronad parotia
pnb
کیرولا پیروشیا
nb
Hjelmparadisfugl
nl
Carola's parotia
lt
Karalienės Karolinos parotija
ja
ワキジロカンザシフウチョウ
id
Kijo carola
hu
Karola-paradicsommadár
fi
Kuningatarliputtaja
fa
ششپرهای ملکه کارولا
eu
Parotia carolae
et
Tanu-paradiisilind
cy
Aderyn paradwys Carola
ceb
Parotia carolae
ca
Ocell del paradís de Carola
ast
Parotia carolae
arz
رفول الملكه كارولا
ar
رفول الملكة كارولا