Zwang bezeichnet:allgemein eine Beeinflussung der Entscheidung und Handlung, siehe Freier Wille
eine unzulässige Gewaltanwendung oder Drohung, siehe Vis compulsiva
ein staatliches Rechtsmittel zur Durchsetzung von Interessen, siehe Zwangsmittel
im Verwaltungsrecht Unmittelbarer Zwangsich aufdrängende Gedanken oder Handlungen, siehe Zwangsstörung
Störungen im Persönlichkeitsbild, siehe Zwanghafte Persönlichkeitsstörung
ein Krankheitssymptom, der Tic
Anankasmus, ein Begriff aus der Medizin bzw. Psychiatrie mit der Bedeutung Zwang(haftigkeit)in der Jägersprache siehe Hirschgerechte Zeichen
|
|
| Wort | Synonyme |
| Zwang | Restriktion |
| Zwang | Beschränkung |
| Zwang | Begrenzung |
| Zwang | Deckelung (der Kosten) |
| Zwang | Einschränkung |
| Zwang | Einengung |
| Zwang | Order |
| Zwang | Weisung |
| Zwang | Diktat |
| Zwang | Anweisung |
| Zwang | Befehl |
| Zwang | Bedingung |
| Zwang | Auflage |
| Zwang | Erforderlichkeit |
| Zwang | Muss |
| Zwang | Angebot, das jemand nicht ablehnen kann |
| Zwang | Pression |
| Zwang | Erpressung |
| Zwang | Nötigung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Zwang | принуда | bg | f | prinuda☆ | |
| Zwang | force | en | |||
| Zwang | devigo | eo | |||
| Zwang | contrainte | fr | f | ||
| Zwang | pression | fr | f | ||
| Zwang | coercition | fr | f | ||
| Zwang | coerción | gl | f | ||
| Zwang | იძულება | ka | idzuleba | ||
| Zwang | koakto | io | |||
| Zwang | pressione | it | |||
| Zwang | costrizione | it | |||
| Zwang | coercizione | it | |||
| Zwang | coartazione | it | |||
| Zwang | 強制 | ja | きょうせい, kyôsei | ||
| Zwang | coerció | ca | f | ||
| Zwang | dwang | nl | |||
| Zwang | coacção | pt | |||
| Zwang | obrigação | pt | |||
| Zwang | pressão | pt | |||
| Zwang | принуждение | ru | prinuždenie☆ | ||
| Zwang | tvång | sv | |||
| Zwang | tryck | sv | |||
| Zwang | coerción | es | f | ||
| Zwang | mecburiyet | tr | |||
| Zwang | yüküm | tr | |||
| Zwang | zorunluluk | tr | |||
| Zwang | compulsion | en | |||
| Niemand zwingt ihn zu verkaufen. | He is under no compulsion to sell. | en | |||
| Zwang | coercion | en | |||
| Zwangsmittel | means of coercion | en | |||
| Zwangsmaßnahme | measure of coercion | en | |||
| Formen psychischen und physischen Zwangs | forms of mental and physical coercion | en | |||
| etw. aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun | to do sth. of one's own accord without any external coercion | en | |||
| Zwang | enforcement | en | |||
| Zwänge | enforcements | en |